Go to the Finder and make more space on the full hard disk by removing unnecessary files and emptying the Trash. Try marking fewer files to restore or duplicate or select a larger destination volume. Use catalog compression to make your catalogs use less space.