Retrospect, Inc. anuncia nuevas versiones para Windows y Mac OS

La tecnología Instant Scan reduce el tiempo necesario para las copias de seguridad y las restauraciones

PLEASANTON, California, 6 de noviembre de 2012. Retrospect®, Inc. ha anunciado hoy nuevas versiones del software de copia de seguridad y restauración Retrospect de la empresa para Microsoft® Windows® y Apple® Mac OS® X. Estas versiones incluyen varias mejoras, como la tecnología “Instant Scan”, que acelera las operaciones de copia de seguridad y restauración en los equipos con Windows y Mac, un complemento Dissimilar Hardware Restore para equipos con Windows y un agente totalmente renovado Retrospect Client para copias de seguridad de sistemas Windows desde sistemas operativos Windows y Mac.

Instant Scan mejora de forma considerable el rendimiento de Retrospect 8 para Windows y Retrospect 10 para Mac al predeterminar qué archivos tienen que copiarse durante cualquier actividad concreta. Gracias a la realización de este proceso como una tarea en segundo plano en lugar de como parte del proceso de copia de seguridad, Retrospect puede restar valiosos minutos e incluso horas del tiempo necesario para efectuar las operaciones de copia de seguridad y restauración. Este ahorro de tiempo se puede emplear en realizar copias de seguridad de otros sistemas, como reserva para un desarrollo futuro o para efectuar copias de seguridad de los datos vitales con más frecuencia.

La opción Dissimilar Hardware Restore de Retrospect 8 para Windows permite restaurar cualquier cosa: datos y valores de configuración de los usuarios, aplicaciones e incluso el sistema operativo, desde un equipo protegido mediante copia de seguridad en otro con un hardware completamente distinto.

“Desde que Retrospect se convirtió en una empresa que no cotiza en bolsa en 2011, nos hemos centrado en nuestros mercados tradicionales principales: las pequeñas y medianas empresas”, declara el cofundador de la empresa, Eric Ullman. “Uno de los retos a los que se enfrentan las pequeñas empresas que no cuentan con personal de TI con dedicación exclusiva es la restauración de las aplicaciones y los datos de los usuarios en ordenadores nuevos. El nuevo hardware suele ser tan distinto del antiguo que una simple restauración se convierte en un complicado proyecto de migración. El complemento Dissimilar Hardware Restore de Retrospect 8 acaba con esa preocupación al automatizar el proceso de restauración y adaptarse al nuevo hardware”.

El agente Retrospect Client para Windows totalmente renovado, incluido tanto en la versión para Mac como para Windows, ofrece una función de copia de seguridad y restauración bajo demanda en el propio software cliente. Esto permite a los usuarios finales gestionar sus propias restauraciones de alta prioridad sin la intervención del administrador de copias de seguridad. Esta función se incluyó en los clientes Mac a finales del año pasado y ahora está disponible en ambas plataformas, junto con el cifrado de vínculos de red mejorado (AES-256), la integración con el área de notificaciones y el control administrativo para activar estas funciones cliente por cliente.

Otras mejoras

Retrospect 8 para Windows incorpora compatibilidad con el almacenamiento en la nube mediante WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning), con lo que ofrece una opción sencilla y automatizada para las copias de seguridad inmediatas fuera de las instalaciones. Proveedores de almacenamiento en la nube como Egnyte (www.egnyte.com) y de alojamiento en Internet como Dreamhost (www.dreamhost.com) proporcionan almacenamiento asequible mediante acceso WebDAV que Retrospect puede utilizar para las copias de seguridad fuera de las instalaciones. Esta función se incluyó por primera vez en Retrospect 9 para Mac.

Precios y disponibilidad

Retrospect 8 para Windows y Retrospect 10 para Mac estarán disponibles inmediatamente a través de los distribuidores de Retrospect o en www.retrospect.com como descarga electrónica. El producto en formato físico estará disponible a través de nuestros distribuidores a finales de noviembre. Retrospect está disponible en seis idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano y japonés.

Los precios de Retrospect van desde los 119 $ de Retrospect Professional (Windows) y Desktop (Mac), que protegen un único equipo que no es servidor y hasta cinco ordenadores en red adicionales, hasta los 1.999 $ de Retrospect Multi Server (Windows y Mac), que protege tantos servidores y ordenadores con Mac, Windows y Linux como permitan el ancho de banda y la capacidad de almacenamiento. Las actualizaciones oscilan entre los 49 y los 679 $. (Todos los precios anteriores son precios de venta recomendados en dólares estadounidenses). Para obtener una lista completa de los precios de los productos nuevos y las actualizaciones, visite retrospect.com.

Periodo de actualización gratuita: los particulares y las empresas que hayan adquirido una licencia de Retrospect a partir del 23 de septiembre de 2012 (incluido), recibirán una notificación por correo electrónico que les permitirá optar a una actualización gratuita a la versión más reciente de Retrospect.

Acerca de Retrospect

El software de copia de seguridad y restauración Retrospect proporciona a las pequeñas y medianas empresas la fiabilidad, sencillez, potencia y flexibilidad necesarias para proteger los datos vitales en redes multiplataforma. Retrospect ofrece copias de seguridad locales y externas, restauraciones precisas puntuales, desduplicación de archivos, gestión remota mediante iOS de varios servidores de copia de seguridad, restauraciones iniciadas por los usuarios finales y atención al cliente líder en el sector. Con más de dos décadas de experiencia demostrada en este campo y millones de usuarios en todo el mundo, Retrospect satisface las necesidades de aquellas organizaciones que precisan la más alta capacidad de recuperación.

Acerca de Retrospect, Inc.

Retrospect, Inc. desarrolla software de copia de seguridad y recuperación multiplataforma diseñado para cumplir las exigencias de profesionales y PYMES que necesitan restauraciones precias y fiables, así como la mejor atención al cliente que existe en el mercado. Para obtener más información, visite www.retrospect.com.


Retrospect es una marca comercial registrada de Retrospect, Inc. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Contacto corporativo

Directora de marketing y comunicaciones

pr@retrospect.com