Protecting Virtual Environments

Resources


Introducción

Este documento analiza la mejor manera de aprovechar los puntos fuertes de Retrospect para satisfacer las necesidades del negocio clave de la protección de recursos de datos vitales en entornos heterogéneos, incluidas las máquinas virtuales.

Máquinas virtuales de Windows

Retrospect ofrece ahora el complemento de VMware para servidores, una solución sin agentes para la protección de datos más fácil y significativamente más rápida en máquinas virtuales VMware de Windows con sistemas de archivos NTFS o FAT/FAT32. Tras un acceso único a sus servidores ESX o Virtual Center utilizando Retrospect, puede seleccionar las máquinas virtuales que desee añadir como fuentes de respaldo para copias de seguridad inmediatas o automatizadas. Para habilitar la copia de seguridad de los volúmenes de las máquinas virtuales seleccionadas en un estado consistente, el complemento de Retrospect coopera con VMware para obtener acceso al almacenamiento del servidor de VMware. Esto no requiere ningún tipo de cliente/agente de Retrospect en las máquinas virtuales o tener que apagarlas. El complemento funciona con los siguientes productos de la plataforma de VMware:

  • ESX/ESXi (versiones 4.1 y 5.0)

  • vCenter Server (versión 5.0)

VMware Tools debe estar instalado y actualizado en cada sistema operativo invitado para que estos puedan ser protegidos por Retrospect.

Máquinas virtuales de Linux

Para proteger sistemas Linux u otros sistemas operativos invitados no soportados por el complemento Retrospect 8 VMware Host Server, puede instalarse el software Retrospect Client en las máquinas virtuales al igual que en servidores físicos y máquinas cliente. Vea la lista de plataformas compatibles con Retrospect Client en http://retrospect.com/support/downloads.

Si tiene productos de plataforma VMware anteriores a la versión 4.1, consulte Compatibilidad con otras configuraciones de VM al final de este documento.

Maximizar el rendimiento de las copias de seguridad de máquinas virtuales

Máquinas virtuales de Windows

Para proporcionar el mejor rendimiento en las copias de seguridad de máquinas virtuales, se deben programar las copias de seguridad cuando, al realizarlas, la máquina virtual no esté ocupada y el almacenamiento subyacente del servidor VMware no esté siendo utilizado para proveer a otras máquinas virtuales o a otras actividades. Durante la copia de seguridad de una máquina virtual, Retrospect (con el complemento VMware Host Server) lee los volúmenes de las máquinas virtuales archivo por archivo desde el almacenamiento del servidor VMware a través de Windows y VMware. Por lo tanto, el equipo Windows que ejecuta Retrospect debe tener un rápido acceso a la infraestructura de almacenamiento de VMware sede de los volúmenes de la máquina virtual que están siendo copiados.

Máquinas virtuales de Linux

El software Retrospect Client ejecutado en una máquina virtual envía cada archivo necesario en los volúmenes de la máquina virtual al servidor de Retrospect. Para obtener el mejor rendimiento en la copia de seguridad, prográmela cuando haya menor carga de computación, almacenamiento y red I/O en la máquina virtual.

Máquinas virtuales como parte de entornos heterogéneos

Tan importante es la virtualización, que forma parte del mayor ecosistema de computación que necesitan las empresas para proteger, incluyendo equipos portátiles, escritorios de cliente y servidores físicos. Los datos de respaldo de diversas fuentes son administrados centralmente por Retrospect, independientemente de donde procedan dichos datos. Esta arquitectura permite el respaldo de máquinas virtuales para aprovechar todas las capacidades de protección granular de archivos tal y como sucede en una copia de seguridad de un equipo físico. Las siguientes subsecciones hablan de las características de Retrospect que proporcionan beneficios clave en tales entornos heterogéneos:

Reducción de carga de red y costes de almacenamiento

  • La desduplicación de archivos por nivel: los documentos multiplataforma como los archivos Acrobat y los de Microsoft Office se transmiten con más frecuencia a través de y con acceso a múltiples plataformas de sistemas operativos. Además, muchos archivos de aplicaciones y sistemas son los mismos a través de múltiples máquinas físicas y virtuales. Al utilizar el mismo conjunto de respaldo para hacer copias de seguridad de máquinas físicas y virtuales, Retrospect, automáticamente y de manera muy eficiente, proporciona desduplicación de archivos por nivel a través de ellas, ahorrando tiempo, ancho de banda y almacenamiento. De hecho, la desduplicación de archivos por nivel evita tener que realizar una suma de comprobación de cada bloque utilizado, y por lo tanto, requiere menos recursos de procesamiento.

  • Selectores: multitud de máquinas virtuales suelen clonarse a partir de una imagen o plantilla base. La potente función de selección de Retrospect le permite controlar con precisión los archivos que proteger y los que no en base a varios criterios, incluyendo nombre, fecha, tipo o tamaño. Retrospect incluye una serie de selectores incorporados, pudiendo usted también crear selectores personalizados. Por ejemplo, puede crear un selector que elija hacer copias de seguridad de todos los documentos de Microsoft Office modificados después del 1 de Marzo de 2010. Esto reduce aun más los recursos consumidos por el proceso de desduplicación.

  • Limpieza: para dar cabida a la gestión del espacio de almacenamiento y cumplir con las políticas de retención de datos, Retrospect ofrece la opción de borrar las copias de seguridad antiguas cuando la unidad de respaldo se llena o en un horario que usted especifique. La política por defecto es mantener, por lo menos, las últimas siete copias de seguridad, así como una de ellas de cada semana en el último mes y después una copia de seguridad de cada mes anterior. O simplemente usted puede especificar el número de copias de seguridad que mantener.

Aprovechamiento de la infraestructura existente y de las inversiones

  • Amplia compatibilidad con dispositivos: las máquinas virtuales y físicas pueden copiarse directamente en cinta, disco duro, NAS, RDX y en la nube, lo que simplifica la rotación del grupo de respaldo para objetivos de redundancia.

  • Gestión centralizada: el soporte para máquina virtual está perfectamente integrado en Retrospect. Su personal de TI ocupado no tiene que aprender ni hacer malabares con otras herramientas solo para proteger máquinas virtuales.

Adaptación de las prioridades a los recursos

  • Respaldo proactivo: las empresas deben asegurarse de que los servidores virtuales y físicos y los equipos portátiles estén respaldados. El respaldo proactivo es ideal para esta tarea, especialmente en entornos con ordenadores portátiles que aparecen irregularmente en la red. Cuando Retrospect detecta un equipo portátil, el respaldo proactivo ajusta dinámicamente las prioridades de respaldo basadas en determinar en cuál de las fuentes de respaldo disponibles virtuales y físicas se ha realizado una copia de seguridad recientemente y en cuál no. Para más detalles, véase Guía del usuario para Windows.

Migración de datos y replicación

  • Restauración de archivos por nivel: los archivos de datos pueden copiarse desde una máquina física o virtual y restaurarse/sincronizarse con un equipo diferente o con un volumen de red. Esta característica se puede utilizar para migrar o duplicar datos de forma eficiente, aprovechando las capacidades de Retrospect para transferir solo los archivos que cumplan ciertos criterios (especificados mediante selectores), archivos que no existan aún en el destino o archivos cuyo destino no tenga todavía una nueva versión de los mismos.

Recuperación de un desastre

Una plantilla de una máquina virtual de VMware que se utilice junto con Retrospect, puede simplificar la recuperación de desastres. La plantilla de VM le permite crear máquinas virtuales de manera eficiente y aplicar consistentes configuraciones de cliente. A través de los selectores de Retrospect y la desduplicación de archivos por niveles por distintas máquinas virtuales, de los cuales se ha hablado anteriormente en este documento, los archivos únicos entre múltiples máquinas virtuales son respaldados de manera eficiente. Cuando llega el momento de la recuperación de algún desastre, puede volver a crear la máquina virtual a partir de una plantilla de VMware y luego instalar el software Retrospect Client para restaurar archivos específicos de la máquina virtual original. Para obtener más información acerca de la plantilla de máquina virtual de VMware, consulte URL.

Compatibilidad con otras configuraciones de VM

Para los clientes que utilizan VMware ESX/ESXi desde la versión 3 hasta la 4.1, Retrospect continúa dando soporte a VMware Consolidated Backup (VCB). Esto permite que Retrospect se ejecute en un servidor proxy VCB para proporcionar protección granular de archivos e imágenes y duplicados de una máquina virtual (VM) sin necesidad de suspenderla o apagarla. Para obtener más información, consulte Protección de máquinas virtuales con VCB.

Si desea más información sobre nuestro complemento VMware Host Server de Retrospect, por favor póngase en contacto con nosotros en iberia.sales@retrospect.com.


Last Update: 19 de marzo de 2013