Open the Retrospect Client software and uncheck the "read only" option to allow you to restore data to the client.