Trabajo con Retrospect

En este capítulo, se explicarán los aspectos más importantes del uso de Retrospect, entre ellos, la creación de backups, el archiving y la restauración de sus datos. También se explicará cómo utilizar los backups proactivos de Retrospect para proteger los datos de equipos portátiles y de otros visitantes ocasionales de una red. Por último, se indicará cómo monitorear Retrospect a medida que hace su trabajo.

Cada una de estas tareas de Retrospect requiere la creación de un script, de modo que también se explicará cómo crear scripts manualmente o mediante los asistentes de Retrospect. Y como usted quiere que Retrospect proteja sus datos sin tener que intervenir constantemente, aprenderá a crear y utilizar Calendarios de Retrospect para automatizar las operaciones de datos.

Preparación para las operaciones de Retrospect

Casi todas las operaciones de Retrospect (backup, restauración, etc.) requieren la creación de un script que contiene las instrucciones que Retrospect necesita para ejecutar la operación. Puede crear un script manualmente por medio de la categoría Scripts en la barra lateral de Retrospect o puede utilizar uno de los tres asistentes de la barra de herramientas (backup, copia y restauración), que lo guiarán a través del proceso de creación y ejecución de un script.

Es posible agregar Retrospect Clients, definir orígenes y crear conjuntos de medios con el Asistente de backup. Sin embargo, al comenzar a utilizar Retrospect, se comprenden las distintas partes del proceso con mayor facilidad si se realiza al menos parte de la instalación antes de utilizar el Asistente de backup. Consulte el capítulo 4 para aprender a agregar clientes y recursos compartidos de red a los orígenes de Retrospect.

Adición de conjuntos de medios

Los Conjuntos de medios son el destino para los backups realizados con Retrospect. Como se explica en el Capítulo 2, existen varios tipos de conjuntos de medios. Cada conjunto de medios está conformado por uno o más miembros. Por ejemplo, cada cinta de un Conjunto de medios de cinta constituye un miembro en dicho conjunto. Al agregar un Conjunto de medios a Retrospect, deberá crear el conjunto (que para la mayoría de los tipos de Conjuntos de medios también especifica la ubicación en la que se creará y almacenará el Catálogo de ese conjunto) y, asimismo, deberá especificar la ubicación del primer miembro de ese conjunto.

Nota: el Asistente de Backup lo ayuda a crear un Conjunto de medios y agregar su primer miembro; por ello, si utilizará dicho asistente, se recomienda no crear los Conjuntos de medios antes de realizar el primer backup. Consulte “Uso del Asistente de backup”, que aparece más adelante en este capítulo.

Para crear un conjunto de medios:

  1. En Retrospect Console, haga clic en el elemento Conjunto de medios, ubicado en la barra lateral. Todos los Conjuntos de medios agregados anteriormente se muestran en la lista Conjuntos de medios.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo de creación de conjunto de medios.
  3. En el menú emergente Tipo de conjunto de medios, seleccione Cinta, Cinta WORM, Disco, Medios ópticos o Archivo, según la clase de Conjunto de medios que desee crear. En este ejemplo, crearemos el tipo de conjunto de medios más común de Retrospect, un conjunto de discos.
  4. En el campo Nombre de conjunto de medios, escriba el nombre del conjunto.
  5. 05fig01.tiff

  6. La ubicación del catálogo se establece de manera predeterminada en /Library/Application Support/Retrospect/Catalogs/. En la mayoría de los casos, no es necesario cambiar la ubicación predeterminada. Si desea modificarla, haga clic en el botón Elegir..., desplácese a la ubicación nueva desde el cuadro de diálogo Examinar archivos y haga clic en el botón Seleccionar, que lo regresará al cuadro de diálogo Conjunto de medios.
  7. Si lo desea, seleccione una opción del menú emergente Seguridad del conjunto de medios. Puede seleccionar Ninguna o puede elegir agregar una contraseña al conjunto de medios, o seleccionar entre cuatro niveles de encriptación gradualmente más seguros. Al seleccionar cualquier opción que no sea Ninguna, el sistema le solicitará ingresar y confirmar una contraseña para el Conjunto de medios.
  8. Si seleccionó una opción de seguridad de conjunto de medios, se activará el menú emergente “¿Desea que Retrospect recuerde esta contraseña?”. La opción predeterminada es que Retrospect recuerde la contraseña de acceso con scripts, para que no sea necesario escribir una contraseña cada vez que se ejecute un script que utilice este Conjunto de medios. También puede seleccionar la opción para que Retrospect nunca recuerde la contraseña o que siempre recuerde la contraseña para cualquier acceso al Conjunto de medios.
  9. Advertencia: Si especifica una contraseña para el Conjunto de medios, Retrospect puede recordarla, pero por motivos de seguridad, no hay manera de recuperarla. Debe conservar un registro de la contraseña usted mismo; no existe un acceso a contraseña por back door.

  10. Haga clic en el botón Agregar para cerrar el cuadro de diálogo Conjunto de medios. El nuevo Conjunto de medios se agregará a la lista Conjuntos de medios.

Retrospect le indicará automáticamente que agregue el primer miembro a un conjunto de medios de disco. Para agregar un miembro a un conjunto de medios de cinta (o para agregar manualmente un miembro a un conjunto de medios de disco):

  1. Haga clic en el nuevo conjunto de medios de la lista para seleccionarlo y, a continuación, haga clic en la pestaña Miembros de la sección de detalles de la ventana.
  2. 05fig02.tiff

  3. En la parte inferior de la pestaña Miembros, haga clic en el botón con el signo más (+). En el cuadro de diálogo “Agregar un nuevo miembro”, seleccione la ubicación en la que desea almacenar los datos de backup del conjunto de medios. Tenga en cuenta que para los conjuntos de medios de disco tiene la opción, en la parte inferior del cuadro de diálogo, de especificar el tamaño máximo en gigabytes o el porcentaje del disco duro de destino que puede ocupar el conjunto de medios. Haga clic en Agregar.
  4. 05fig03.tiff

  5. El miembro nuevo se agregará a la sección de detalles de la lista Conjuntos de medios. Para los conjuntos de medios de disco, Retrospect agrega una carpeta de Retrospect en el disco de miembros que ha definido, que contiene otra carpeta con el nombre del conjunto de medios, que a su vez contiene una tercera carpeta con el número del miembro del conjunto de medios. Para los Conjuntos de medios de disco, Retrospect crea una serie de archivos de 600 MB (o menos) dentro de esta carpeta.
  6. 05fig04.tiff

Ejecutando backup

En esta sección, se describe cómo realizar backups con Retrospect. Los procedimientos que se describen aquí incluyen toda la información que debe conocer para realizar un backup de todos los archivos de manera efectiva.

Antes de realizar backups de los archivos con Retrospect, asegúrese de que los dispositivos de backup estén conectados correctamente al equipo y de que los medios de backup (disco o cinta) no contengan datos valiosos que no se deban sobrescribir.

Uso del Asistente de backup

Para crear un script de backup con este asistente y ejecutar un backup:

  1. Haga clic en el botón Backup de la barra de herramientas. Aparecerá la ventana inicial del Asistente de backup, que le informará que lo guiará en los pasos necesarios para crear un backup. Haga clic en el botón Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar orígenes.
  2. En este panel, deberá indicar a Retrospect los elementos de los que desea realizar un backup. Si anteriormente estableció Orígenes, todos ellos estarán disponibles en la lista. Puede seleccionar más de un origen para backup y, asimismo, puede seleccionar volúmenes completos, carpetas de favoritos o una combinación. Haga clic en la casilla de verificación ubicada junto a uno o más Orígenes.
  3. Puede especificar el tipo de archivos que desea seleccionar para backup mediante la selección de una de las Reglas del menú emergente en “¿Qué tipos de archivos desea seleccionar para backup?” Por ejemplo, puede seleccionar realizar backup de Todos los archivos (opción predeterminada), Todos los archivos excepto los archivos en memoria caché o cualquier otro criterio guardado que se especifique en la sección Reglas del panel Preferencias de Retrospect. Consulte el Capítulo 7 para obtener más información acerca de las reglas.
  4. Haga clic en Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar conjuntos de medios, que mostrará una lista de los Conjuntos de medios.
  5. 05fig05.tiff

    Nota: Puede agregar carpetas de favoritos o clientes nuevos a la lista Orígenes desde el Asistente de backup. Para agregar un cliente nuevo, haga clic en el botón con el signo más (+) ubicado debajo de la lista y, a continuación, siga las instrucciones detalladas en el Capítulo 4 “Cómo agregar clientes en los orígenes de Retrospect”. Para agregar una nueva carpeta de favoritos, haga clic en el botón Examinar de un origen en el Asistente de backup, busque la carpeta que desea designar como favorita y haga clic en “Agregar a carpeta de favoritos.

    05fig06.tiff

  6. Si anteriormente creó un conjunto de medios como el destino para este backup, haga clic en su casilla de verificación y, a continuación, haga clic en Continuar y vaya al paso 9. Si aún no ha creado el conjunto de medios, haga clic en el botón de signo más (+) ubicado debajo de la lista. Aparecerá el cuadro de diálogo Conjunto de medios.
  7. Seleccione el Tipo de conjunto de medios desde el menú emergente y escriba un nombre para el Conjunto de medios. De manera opcional, puede cambiar la ubicación del catálogo del conjunto de medios y configurar las opciones de seguridad del conjunto de medios (para obtener más información acerca de estas opciones, consulte las instrucciones detalladas anteriormente en este capítulo, en “Adición de conjuntos de medios”). Haga clic en el botón Agregar.
  8. Retrospect agrega el nuevo Conjunto de medios a la lista y, luego (si seleccionó el tipo de Conjunto de medios de disco) muestra el cuadro de diálogo Examinar, que permite especificar la ubicación en la que se almacenará el primer miembro del Conjunto de medios. Seleccione la ubicación en la que desea almacenar los datos de backup y haga clic en Agregar.
  9. Desaparecerá el cuadro de diálogo Examinar y podrá observar que el nuevo Conjunto de medios se ha agregado a la lista, se ha seleccionado y posee un miembro. Haga clic en Continuar.
  10. 05fig07.tiff

  11. Aparecerá la pantalla Resumen, que resume los orígenes y el destino del backup.
  12. 05fig08.tiff

  13. Haga clic en el botón Guardar para ver un cuadro de diálogo en el que podrá asignar un nombre al script (opcional, pero recomendado). Si no lo hace, Retrospect asignará al script el nombre “Fecha y hora de creación del Asistente de Backup”, lo que posteriormente puede dificultar la distinción rápida del propósito del script. Escriba el nombre del script y haga clic en Guardar para volver a la pantalla Resumen del asistente de backup.
  14. Si desea configurar un calendario para ejecutar el script más tarde, haga clic en el botón Calendarizar (opcional). El Asistente cambia a la interfaz de programación, con una configuración de programación predeterminada. Consulte la sección “Trabajo con calendarios”, más adelante en este capítulo, para obtener detalles acerca del calendario. Cuando termine de configurar el calendario que desee, haga clic en Iniciar ahora; esta operación guarda el script y su calendario. El script se ejecutará de manera automática en la fecha y hora especificadas.
  15. Si decidió omitir los pasos opcionales mencionados anteriormente y desea ejecutar el script de backup de manera inmediata, haga clic en Iniciar ahora. Retrospect guardará, de todos modos, la configuración del script descrita anteriormente.

Creación de un script de backup de forma manual

Si no desea crear un script de backup mediante el Asistente de backup, puede hacerlo de forma manual. Esto ofrece, como ventaja adicional, la posibilidad de realizar más ajustes al script y de personalizarlo de acuerdo con sus necesidades. No obstante, esos ajustes también se pueden realizar en los scripts creados con el Asistente de backup, después de que el asistente haya finalizado su trabajo.

Para crear un script de backup de forma manual, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts. Aparecerá una lista de los scripts creados anteriormente (si los hubiera) en el lado derecho de la ventana.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el nuevo script.
  4. 05fig09.tiff

  5. Como se está creando un script de backup, asegúrese de que las categorías Todos o Backup estén seleccionadas; a continuación, haga clic en Backup, en la lista de tipos de script situada a la derecha del cuadro de diálogo. Posteriormente, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, conjuntos de medios y calendarios.
  6. 05fig10.tiff

  7. Haga clic en la pestaña Orígenes. Retrospect muestra los orígenes que ya están definidos. Seleccione los orígenes que desea incluir en el backup haciendo clic en las casillas de verificación situadas junto a ellos. Si es necesario, haga clic en los triángulos “desplegar” de los Retrospect Clients o de los recursos compartidos de red para ver los volúmenes o las carpetas de favoritos que contienen. Puede seleccionar orígenes locales de Retrospect Server, Retrospect Clients o recursos compartidos de red. Todos estos orígenes también pueden tener carpetas de favoritos, de las que se puede hacer un backup independientemente del disco en el que residan.
  8. Nota: Si no ve el origen que necesita, deberá definirlo usted mismo antes de continuar. Consulte los capítulos 3 y 4 si desea obtener información acerca de cómo agregar diferentes tipos de orígenes.

    05fig11.tiff

    Nota: En la lista Orígenes, podrá ver dos elementos que necesitan algo de explicación: Tags inteligentes y Tags. Retrospect proporciona dos maneras de agrupar y seleccionar fácilmente los diferentes Orígenes. Cuando el script se ejecuta, Retrospect evaluará el tag inteligente o el tag y los volúmenes de backup o las carpetas de favoritos que se asignaron a esos tags. Consulte el capítulo 3 para obtener más información acerca de los tags.

    05fig12.tiff

  9. Haga clic en la pestaña Conjuntos de medios. Retrospect muestra los conjuntos de medios que ya están definidos. Seleccione los conjuntos de medios que desea incluir como el destino del backup haciendo clic en las casillas de verificación situadas junto a ellos.
  10. Nota:Debe haber definido al menos un conjunto de medios antes de continuar. Si necesita más información, consulte la sección “Adición de conjuntos de medios” que aparece más arriba en este capítulo.

    05fig13.tiff

  11. Haga clic en la pestaña Reglas. Haga clic en el botón de opción ubicado junto a la regla que desea aplicar a este backup. El backup más seguro es el que incluye todos los archivos. Para obtener más información acerca de las reglas, consulte el Capítulo 7.
  12. 05fig14.tiff

  13. Haga clic en la pestaña Calendario. Un script no tiene un calendario predeterminado, de modo que deberá agregar uno haciendo clic en el botón del signo más (+) ubicado debajo de la lista de calendarios vacía.
  14. 05fig15.tiff

  15. En la interfaz del calendario, el menú emergente Destino muestra los conjuntos de medios seleccionados previamente. Si hay más de un conjunto de medios relacionado con este script, elija el que desee para este calendario en el menú emergente. A continuación, elija la acción de medios que desee (las opciones son Ninguna acción de medios, Omitir nuevo miembro, Iniciar nuevo Conjunto de medios o Reciclar Conjunto de Medios). Consulte el Capítulo 2 para obtener más información acerca de las acciones de medios. Por último, establezca la fecha, la hora y la frecuencia de ejecución del Calendario. Consulte la sección “Trabajo con calendarios”, más adelante en este capítulo, para obtener más detalles.
  16. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script de backup que desee. Consulte “Opciones de script de backup” para obtener más información.
  17. Haga clic en la pestaña Resumen para revisar su trabajo. Podrá comprobar que Retrospect tiene toda la información que necesita para completar el backup.
  18. 05fig16.tiff

Opciones de script de backup

Hay muchas opciones de script de backup disponibles en la pestaña Opciones de la categoría Script. A continuación se proporciona la explicación de todas ellas. Las opciones están organizadas en categorías que puede ver haciendo clic en los triángulos “desplegar” ubicados junto al nombre de la categoría.

05fig17.tiff

La categoría Backup cuenta con un menú desplegable en el que se puede seleccionar la manera en que Retrospect verificará el backup. Las opciones de este menú son:

Verificación detallada: garantiza que los archivos se copiaron correctamente comparando los archivos del conjunto de medios original con los archivos de origen al finalizar el backup. Si el backup abarca varias cintas, discos ópticos o discos extraíbles, debe volver a insertar todos los miembros en los que se han escrito los datos. Este es un proceso de verificación byte por byte.

Verificación de medios: compara los archivos del conjunto de medios de destino con las recopilaciones MD5 generadas durante el backup. Con este método, no se vuelven a leer los archivos de origen, y como resultado, no se identifican los posibles problemas que podrían encontrarse mediante la verificación detallada. No obstante, la verificación de medios tiene algunas ventajas. Puede ser más rápida que la verificación detallada y también impone menos exigencias a los volúmenes de origen, dado que Retrospect no necesita acceder a los archivos originales después de la etapa de copia del backup. Además, durante las operaciones de backup, Retrospect verifica todos los medios a medida que se llena, de modo que no es necesario volver a insertar los miembros del conjunto de medios para los backups que abarcan varios medios.

Sin verificación: Retrospect no verificará que los archivos a los que se les realizó el backup coincidan con los archivos originales. La verificación se puede calendarizar para otro momento mediante un script de verificación.

Otras opciones de la categoría Backup son:

Comparación de archivos byte por byte: Esta opción omite la comparación rápida de clientes de Retrospect y verifica los archivos del mismo modo en que Retrospect lo hace con los backups locales. Cuando esta opción está desactivada, Retrospect utiliza una técnica más rápida basada en checksum para verificar los archivos copiados. Ambos métodos sirven para obtener una comparación precisa entre los datos a los que se les realizó el backup y los archivos originales. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Compresión de datos (en software): la compresión de datos ahorra espacio en el conjunto de medios comprimiendo los archivos antes de copiarlos al conjunto de medios. Los archivos se descomprimen y vuelven a su estado original cuando se restauran. El ahorro de compresión obtenido en una operación se informa en la ventana de estado y en el log. Lo que se ahorra gracias a la compresión depende de los tipos de archivos que se comprimen. Los archivos de texto se comprimen considerablemente; los archivos de aplicaciones, de medios y de sistema, no. Los backups que utilizan la compresión de datos son más lentos que los que no la utilizan, al igual que las restauraciones.

Expulsar cintas y discos al finalizar el script: una vez que se ejecutó un script, esta opción le indica a Retrospect que debe expulsar las cintas o los discos a los que accedió durante el script.

La categoría Asociación cuenta con las siguientes opciones:

Asociar archivos de origen con el conjunto de medios: esta opción hace que Retrospect, durante los backups normales, identifique los archivos a los que previamente se les realizó un backup. Esta función es un componente clave de los backups incrementales inteligentes de Retrospect. Retrospect compara los archivos del volumen de origen con la información presente en el catálogo del conjunto de medios de destino.

Los criterios de comparación de archivos de Mac OS son nombre, tamaño, fecha y hora de creación, y fecha y hora de modificación.

Los criterios de comparación de archivos de Windows son nombre y hora, tamaño, fecha y hora de creación, y fecha de modificación. La fecha y la hora de creación no se tienen en cuenta cuando son más recientes que la fecha y la hora de modificación.

Los criterios de comparación de archivos de Linux son nombre, tamaño, fecha y hora de modificación, y fecha y hora de creación.

Retrospect considera que el backup de un archivo está completo cuando todos estos criterios coinciden.

Nota: Las operaciones de script de archivado tienen la opción de comparación desactivada de manera predeterminada, lo cual hace que se archiven todos los archivos seleccionados, sin importar si ya están en el conjunto de medios. A menos que active la opción Transferir archivos, la comparación es la única diferencia entre los scripts de archivado y de backup.

No incorporar archivos duplicados en el conjunto de medios: esta función es otro componente clave de los backups incrementales inteligentes de Retrospect. Esta opción funciona con la opción “Asociar archivos de origen con el conjunto de medios” para evitar que archivos idénticos a los que ya se les realizó un backup se agreguen nuevamente al conjunto de medios. Seleccione estas dos opciones cuando desea realizar un backup incremental inteligente; es decir, cuando quiera que solo los archivos nuevos o modificados se copien al conjunto de medios. Si se deselecciona esta opción, Retrospect agregará al conjunto de medios todos los archivos, incluso aquellos a los que ya se les realizó un backup, cada vez que se realice un backup normal. Esta opción está activada de manera predeterminada, y debe mantenerse activada a menos que tenga la necesidad específica de desactivarla.

Asociar únicamente archivos en la misma ubicación o el mismo path: esta opción hace que Retrospect compare de manera más estricta los archivos que pasarían por “idénticos” desde un origen hasta un destino. Generalmente, los archivos se consideran idénticos cuando tienen los mismos criterios descritos anteriormente en “Asociar archivos de origen con el conjunto de medios”. Cuando esta opción está seleccionada, Retrospect utiliza el número de identificación de archivo de Mac OS (exclusivo y oculto) como parte adicional de los criterios de comparación. Esto hace que las copias separadas de archivos que pasarían por idénticos no coincidan. A los archivos que no coinciden se les realiza el backup, de modo que los backups se hacen más grandes y demoran más tiempo.

Esta opción está desactivada de manera predeterminada, y debe mantenerse desactivada a menos que tenga la necesidad específica de desactivarla.

La categoría Origen tiene las siguientes opciones:

Sincronizar reloj: esta opción permite establecer la fecha y la hora de cada equipo Retrospect Client para que coincidan con el reloj de Retrospect Server. Es útil para hacer que las fechas y las horas concuerden, especialmente al cambiar al horario de verano. Retrospect no puede sincronizar el reloj de un equipo cliente si el panel de control de Retrospect Client se configuró para acceso de solo lectura. De manera predeterminada, la opción de sincronización está desactivada.

Umbral de velocidad: esta opción es útil para evitar que los backups se vuelvan muy lentos. El número que se ingresa aquí determina la velocidad mínima de acceso al equipo cliente permitida. Si, al probar la conexión de red del cliente antes de la operación, Retrospect determina que la red o el cliente no están funcionando lo suficientemente rápido, omitirá el cliente y registrará el error.

Esta opción es útil, por ejemplo, para evitar que los scripts de backup proactivo intenten realizar un backup de un equipo portátil conectado a la red mediante Wi-Fi o una conexión VPN remota.

Retrospect comprueba la velocidad de la conexión del cliente una sola vez, cuando comienza una operación. Si el valor del umbral de velocidad está configurado en cero (el valor predeterminado), Retrospect no evalúa la velocidad y no evita que se lleve a cabo una ejecución por falta de performance.

Umbral de performance de actividad: esta opción es útil para interrumpir los backups que son muy lentos. Esto permite a los backups y a otras operaciones en cola ejecutarse en lugar de perder tiempo en un cliente irreversiblemente lento. El valor que se ingrese aquí determinará el performance de copiado de datos mínimo aceptable, en megabytes por minuto, para el cliente. Retrospect mide y actualiza constantemente su performance con el cliente. Es posible que una ejecución que al principio se desempeña de manera aceptable luego sea interrumpida por Retrospect si su performance desciende por debajo del umbral. Si el valor del umbral de velocidad está configurado en cero (el valor predeterminado), Retrospect no evalúa el performance de la ejecución y no interrumpe una ejecución por falta de performance.

La categoría Recursos compartidos tiene las siguientes opciones:

Bloquear volúmenes durante el backup: esta opción desconecta a los usuarios conectados a Retrospect Server a través la red y evita que utilicen un volumen compartido durante el backup. Cuando esta opción está seleccionada, puede ingresar un mensaje de advertencia que los usuarios verán antes de desconectarse. También puede especificar con cuántos minutos de anticipación se advertirá a los usuarios. Esta opción desconecta solamente a los usuarios de Retrospect Server; no se aplica a los clientes.

La categoría Macintosh tiene las siguientes opciones:

Usar fecha de modificación de atributos para la asociación: esta opción está disponible para las operaciones de backup, archivado, copia y restauración. Está activada de manera predeterminada para todas las operaciones menos para Archivo (que no compara los archivos a menos que se indique). Cuando esta opción está activada, Retrospect utiliza la fecha de modificación del atributo para identificar y copiar los archivos cuyas diferencias radican únicamente en sus atributos extendidos o sus listas de control de acceso (ACL). Por ejemplo, si va a realizar el backup de un archivo que ya tiene un backup y modifica las ACL de ese archivo (pero no realiza otros cambios), la única manera de que Retrospect sepa que el archivo es diferente (y por lo tanto, que debe realizar un nuevo backup de él) es mediante la fecha de modificación del atributo.

Los atributos extendidos y las ACL solo son compatibles en Mac OS X 10.4 y versiones superiores.

Configurar el tiempo de backup de volúmenes, carpetas o archivos: estas opciones, que no están disponibles en las operaciones de copiado, registran un tiempo de backup para cada volumen, carpeta o archivo de origen. El sistema operativo Mac OS realiza un seguimiento de la fecha de creación, la fecha de modificación y la fecha de backup para cada archivo, carpeta y volumen. El uso de estas opciones le permite crear reglas basadas en el “tiempo de backup”, que es el momento en que se inicia la ejecución. Retrospect no puede configurar el tiempo de backup de origen de un equipo cliente si el panel de control de Retrospect Client se configuró para acceso de solo lectura. De manera predeterminada, la opción está activada para los volúmenes y desactivada para los archivos y las carpetas.

No realizar backup de archivos de imágenes dispersos de FileVault: desde la versión 10.3, Mac OS X ha incluido una función denominada FileVault. Cuando la función FileVault está activada, todo el contenido de la carpeta de inicio se encripta y desencripta en un archivo de imagen disperso (en Mac OS X 10.3 y 10.4) o en un paquete disperso (en Mac OS X 10.5 y superior) sobre la marcha. Esta opción le indica a Retrospect no realizar un backup de las imágenes dispersas de FileVault. Existen muchas buenas razones para esto.

Los archivos de imagen dispersos cambian constantemente y, por lo tanto, Retrospect siempre creará backups de esos archivos. Además, estos archivos pueden volverse demasiado grandes, y no se los puede restaurar de forma apropiada a menos que se les haya realizado un backup mientras el usuario de FileVault no tenía sesión iniciada en Mac OS X.

Si debe activar FileVault, debe seguir algunos pasos para garantizar que todos los datos del usuario tengan un backup y estén disponibles para la restauración:

Asegúrese de que todos los usuarios de FileVault hayan iniciado sesión.

Seleccione sus volúmenes del directorio de Inicio como orígenes para el backup.

Si un equipo local o cliente tiene varias cuentas de usuarios con FileVault activado, todos esos usuarios deben tener iniciada una sesión.

Cuando estos usuarios hayan iniciado sesión, las carpetas aparecerán en la lista de orígenes de Retrospect como volúmenes separados. Por ejemplo, si el usuario Chester de FileVault ha iniciado sesión, aparecerá un volumen nuevo denominado “Chester” en la ventana Selección de volumen de Retrospect.

Para garantizar que se realice un backup de los datos de ese usuario, los volúmenes de los usuarios de FileVault se deben seleccionar como orígenes. La selección del volumen de disco de inicio no permite realizar correctamente un backup de los datos del usuario.

La categoría Linux contiene la siguiente opción:

Usar fecha de modificación de estado para la asociación: esta opción está activada de manera predeterminada para las operaciones de backup, copia y restauración de todo el volumen. Está desactivada de manera predeterminada para la búsqueda de archivos para restaurar y las restauraciones de archivos y carpetas. Cuando esta opción está activada, Retrospect utiliza la fecha de modificación del estado para identificar y copiar los archivos cuyas diferencias radican únicamente en sus atributos extendidos o sus listas de control de acceso (ACL). Por ejemplo, si va a realizar el backup de un archivo que ya tiene un backup y modifica los atributos extendidos de ese archivo (pero no realiza otros cambios), la única manera de que Retrospect sepa que el archivo es diferente (y por lo tanto, que debe realizar un nuevo backup de él) es mediante la fecha de modificación del estado.

Nota: Esta opción solo se soporta en los file systems y kernels que soporten atributos extendidos.

La categoría Windows contiene las siguientes opciones:

Estado del sistema de backup: esta opción permite copiar el registro de Windows, COM+, el directorio activo y los servicios de certificación cuando la carpeta de Windows se incluye en los criterios de selección de archivos.

Esta opción está activada de manera predeterminada para las operaciones de backup, copia y archivado. También está activada de manera predeterminada cuando se restaura un volumen entero.

Para restaurar el estado del sistema, el backup de origen debe contener un estado del sistema con backup, y el destino debe ser un volumen del sistema.

Realizar backup de archivos abiertos: esta opción permite a Retrospect copiar archivos en uso de equipos con Windows que, de otra manera, no podrían copiarse. Está activada de manera predeterminada y requiere una licencia para que la opción Open File Backup esté presente.

Proteger conjuntos de datos de múltiples volúmenes: a partir de la opción “Realizar backup de archivos abiertos”, esta opción garantiza que se producirá el mismo backup de punto en el tiempo para todos los volúmenes conectados al cliente Windows de origen. Los usuarios que no tengan bases de datos repartidas entre varios volúmenes pueden desactivar esta opción.

Detener cuando no sea posible realizar backup de los archivos abiertos: esta opción hace que Retrospect interrumpa la operación si se agota el tiempo de espera de reintento o si la configuración de sistema del cliente Windows no soporta la opción Open File Backup. Cuando esta opción está desactivada, Retrospect realiza un backup o una copia de todos los demás archivos (es decir, los archivos que no están abiertos).

Umbral de inactividad de disco: esta opción es la cantidad de tiempo que Retrospect espera hasta que el disco de origen queda inactivo para continuar con la operación de Open File Backup. Cuando se alcanza el umbral, Retrospect espera nuevamente hasta que se agote el tiempo de espera de reintento. El umbral predeterminado es de 5,000 milisegundos.

Tiempo de espera de reintento: tiempo total asignado a Retrospect para monitorear la inactividad del disco en busca de oportunidades de para copiar archivos abiertos. Cuando se agota el tiempo de espera, Retrospect interrumpe la operación de inmediato o continúa sin Open File Backup, en función de la opción “Detener” mencionada anteriormente. El tiempo predeterminado es de 10 minutos.

Realizar backup de información de seguridad de archivos de servidores: esta opción está activada de manera predeterminada y hace que Retrospect realice un backup de la información de seguridad de archivos NTFS desde los equipos de origen que ejecutan los sistemas operativos del servidor. Cuando esta opción está activada, Retrospect copia la información de seguridad de archivos de todos los archivos a los que les realiza un backup.

Además, si un archivo tiene información de seguridad nueva desde el último backup, pero no ha cambiado en ningún otro sentido, Retrospect copia el archivo y la nueva información de seguridad de ese archivo. Dado que Windows establece el atributo del archivo cuando la información de seguridad de un archivo cambia, Retrospect utiliza el atributo de archivo para identificar estos archivos.

Si el atributo de archivo se estableció desde la última vez que Retrospect realizó el backup de un archivo desde la misma ubicación, Retrospect copia el archivo y la información de seguridad aunque no haya cambiado nada más en el archivo.

Retrospect realizará un seguimiento de los cambios de atributo del archivo entre los conjuntos de medios. Por ejemplo, si el conjunto de medios A incluye una copia de un archivo con información de seguridad nueva, pero el conjunto de archivos B no, el archivo (y la información de seguridad) se copiarán durante el próximo backup en el conjunto de medios B.

Realizar backup de información de seguridad de archivos de estaciones de trabajo: de forma predeterminada, esta opción está desactivada. Cuando se activa, Retrospect copia la información de seguridad de archivos NTFS desde los equipos de origen que ejecutan sistemas operativos que no son del servidor. Cuando esta opción está activada, Retrospect copia la información de seguridad de archivos de todos los archivos a los que les realiza un backup.

Al igual que con la opción “Realizar backup de información de seguridad de archivos de servidores”, Retrospect utiliza el atributo de archivo para identificar los archivos que tienen información de seguridad nueva y realizarles un backup.

Realizar backup de información de seguridad de carpetas de servidores esta opción está activada de manera predeterminada y hace que Retrospect copie la información de seguridad de las carpetas NTFS desde los equipos de origen que ejecutan los sistemas operativos del servidor. Cuando esta opción está activada, Retrospect copia la información de seguridad de las carpetas para todas las carpetas del origen.

Realizar backup de información de seguridad de carpetas de estaciones de trabajo: esta opción está activada de manera predeterminada y hace que Retrospect copie la información de seguridad de las carpetas NTFS desde los equipos de origen que ejecutan los sistemas operativos que no sean del servidor. Cuando esta opción está activada, Retrospect copia la información de seguridad de las carpetas para todas las carpetas del origen.

Trabajo con actividades

Las actividades de Retrospect permiten monitorear el programa para saber lo que ha hecho, lo que está haciendo ahora y lo que hará. La lista Actividad muestra una descripción general de cada vez que Retrospect ejecuta una operación, y también puede mostrar un log detallado de la operación.

Visualización de scripts en ejecución

Una de las cosas que hará con más frecuencia es monitorear el progreso de Retrospect durante una operación, especialmente si es la primera vez que ejecuta el script que controla la operación. Para hacerlo, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Actividades, en la barra lateral. Retrospect muestra la lista Actividad, donde aparecen las actividades pasadas, en ejecución, en espera y calendarizadas.
  2. 05fig18.tiff

  3. Para ver solamente las operaciones en ejecución, haga clic en Ejecutando, en la Barra de Scope. Retrospect filtra la lista para mostrar solamente las operaciones que se están llevando a cabo en ese momento.
  4. 05fig19.tiff

    Nota: Retrospect le indica que hay una operación en ejecución sin necesidad de la lista Actividad; también, muestra un icono giratorio de progreso junto al elemento de la lista Actividad, en la barra lateral.

Control de actividades en ejecución

Cuando hay una actividad en ejecución, puede ponerla en pausa o detenerla. Para hacerlo, haga clic en la actividad en ejecución en la lista Actividad y luego haga clic en los botones de la barra de herramientas Pausar o Detener. Al hacer clic en el botón Pausar, la ejecución del script se interrumpe momentáneamente, el botón cambia a Ejecutar, y aparece un icono parpadeante de Pausa junto a la actividad de la lista. Haga clic en el botón Ejecutar para reanudar la ejecución. Para finalizar la actividad seleccionada, haga clic en Detener.

05fig20.tiff

Trabajo con la lista de actividades

La lista Actividad también se puede utilizar para ver otros tipos de actividades, además de las actividades que están en ejecución. También puede ver los detalles de una actividad pasada, actual o futura.

Filtrado de la lista Actividad

Puede utilizar la Barra de Scope para ver todas las actividades, o solo algunas. Haga clic en Programado para ver solamente las actividades futuras (hasta el máximo establecido en Preferencias > Consola). Haga clic en Esperando para ver las actividades que están en espera de un segmento de actividad disponible. Haga clic en Anteriores para ver las actividades que ya finalizaron. Haga clic en Proactivo para ver solamente los backups proactivos que están calendarizados.

Iconos de la lista Actividad

La columna del extremo izquierdo de la lista Actividad es la columna de estado, donde Retrospect muestra los iconos que indican el estado de esa actividad en particular. Los iconos son los siguientes:

05fig21.tiff

El icono verde con la marca de verificación indica la ejecución correcta de la actividad.

05fig22.tiff

El icono rojo con una X en el medio indica que se produjeron errores durante la ejecución.

05fig23.tiff

El icono de reloj indica que una actividad está calendarizada.

05fig24.tiff

El icono amarillo de advertencia indica que se informaron advertencias durante la ejecución o que el backup se interrumpió durante la ejecución.

Personalización de la lista Actividad

Puede personalizar la lista Actividad. Para clasificar la mayoría de las columnas en orden ascendente o descenderte, haga clic en el encabezado de una columna; se resaltará la columna seleccionada y aparecerá una flecha de clasificación apuntando hacia arriba o hacia abajo en el encabezado de la columna. Para cambiar el orden de las columnas en la lista, arrastre los encabezados de las columnas. Haga clic en la línea que se encuentra entre las dos columnas, para arrastrarla y modificar el ancho de la columna.

Las columnas predeterminadas de la lista Actividad son: Estado, Fecha, Nombre, Tipo, Origen, Destino y Performance. Además de las columnas predeterminadas, puede abrir un menú contextual en el que puede agregar opciones adicionales a la lista; para ello, haga clic con el botón secundario en cualquiera de los encabezados de las columnas Segmento de actividad, Errores, Advertencias, Archivos copiados, Archivos restantes, Bytes copiados, Bytes restantes y Compresión.

Visualización de los detalles de las actividades

Para cada actividad, Retrospect almacena información acerca de la actividad en la vista de detalles, debajo de la lista Actividad. Para obtener una descripción general de la actividad, haga clic en la pestaña Resumen, donde podrá ver información acerca de la fecha de la actividad, el tipo de actividad, el script que se ejecutó para crear la actividad, el estado de la actividad, el origen y el conjunto de medios utilizado, los detalles acerca del performance y la cantidad de archivos que se copiaron.

05fig25.tiff

Retrospect también almacena información detallada acerca de la actividad, la cual se puede consultar haciendo clic en la pestaña Log.

05fig26.tiff

Nota: Para ver la información más reciente acerca de las actividades que están en ejecución actualmente, haga clic en el botón Actualizar.

Pausa de las operaciones globales de Retrospect

En algunas situaciones, es posible que quiera poner en pausa todas o algunas de las categorías de operaciones de Retrospect. Por ejemplo, es probable que desee posponer los scripts calendarizados mientras agrega o modifica el hardware de Retrospect Server. O quizás desee evitar que se realicen los backups proactivos mientras modifica el script asociado.

Retrospect proporciona tres botones en la barra de herramientas de la parte superior de la ventana para poner en pausa las diferentes categorías de operaciones. Estas actividades de pausa están relacionadas con un solo Retrospect Server. Si en la barra lateral de Retrospect aparece más de un servidor, al hacer clic en uno de los botones de pausa, solo se verán afectadas las operaciones del servidor seleccionado.

05fig27.tiff

Los tres botones cumplen las siguientes funciones:

Pausar todos: interrumpe todas las operaciones de Retrospect. No se ejecutará ningún script, y las actividades en ejecución también se pondrán en pausa.

Pausar programados: interrumpe las operaciones futuras. No se ejecutará ningún script en la fecha y la hora calendarizadas. Las operaciones que estén en ejecución en ese momento se completarán como lo harían normalmente.

Pausar proactivos: interrumpe los scripts de backup proactivo futuros. Cuando los Retrospect Clients relacionados con los scripts de backup proactivos aparezcan en la red, Retrospect no iniciará un backup.

Para poner en pausa las actividades de Retrospect, haga clic en el botón correspondiente al tipo de actividad que desea pausar. Al hacer clic en uno de los botones, el icono se modifica y muestra un símbolo de reproducción en lugar de un símbolo de pausa. Además, el nombre del botón deja de ser Pausar y pasa a ser Reanudar. Pausar todos se convierte en Reanudar todos; Pausar programados se convierte en Reanudar programados; y Pausar proactivos se convierte en Reanudar proactivos. Cuando esté listo para reanudar las actividades, haga clic en el botón nuevamente o haga clic en Reanudar todos.

Backups proactivos

Los scripts de backup son eficientes y versátiles, pero, en los ambientes de backup que cambian con frecuencia, es posible que otro tipo de operación (como el backup proactivo) se adapte mejor a sus necesidades. Un script de backup normal copia volúmenes específicos en un cierto orden en un conjunto de medios designado. Si el ambiente de backup cambia, y los volúmenes o los medios se vuelven no disponibles, el backup no se producirá hasta la próxima ocasión para la que esté calendarizado. Por este motivo, Retrospect proporciona la opción de backup proactivo.

Beneficios del backup proactivo

Los backups proactivos de Retrospect se adaptan a las modificaciones de la configuración de la red y de los discos. Un script de backup normal sigue un calendario estricto para los orígenes y conjuntos de medios de destino que tiene definidos. Pero un script de backup proactivo se rige por la disponibilidad de aquellos recursos y por la necesidad de realizarles un backup. A los volúmenes de origen se les realiza un backup de acuerdo con la necesidad: el volumen con un backup menos reciente tendrá prioridad para el backup. Los volúmenes se copian al conjunto de medios de mayor disponibilidad, de modo que los scripts de backup proactivo le proporcionan una mayor libertad para utilizar los medios que desee.

Los scripts de backup proactivo son excelentes para ambientes en donde los equipos y los volúmenes aparecen con irregularidad en la red. Por ejemplo, en una oficina con equipos portátiles que aparecen en la red en momentos impredecibles, el backup proactivo reconoce los nuevos volúmenes cuando se vuelven disponibles y les realiza un backup. Los usuarios de Retrospect Client incluso pueden solicitar backups anticipados de sus volúmenes.

A pesar de que los scripts de backup proactivo se pueden utilizar de manera independiente, por lo común, se utilizan de manera más adecuada con scripts de backup regulares, como volúmenes de servidores de los que se deba realizar backup en momentos específicos, a fin de elaborar una estrategia de backup integral.

Cómo funciona el backup proactivo

Se comienza con un script de backup proactivo, que es similar a otros scripts de Retrospect. El Retrospect Server que ejecuta el script se vuelve “proactivo” durante el tiempo de operación e inactivo durante el período calendarizado de inactividad. O, si lo desea, puede definir un calendario para el script de backup proactivo que lo mantenga en ejecución todo el tiempo.

El backup proactivo realiza una cola basándose en los backups más recientes de los volúmenes de origen. El volumen con el backup menos reciente se transfiere al inicio de la cola, y los demás volúmenes se organizan en orden descendente en función con la necesidad.

El backup proactivo comienza por el inicio de la cola de volúmenes, con lo que determina así la disponibilidad de cada volumen de origen y, si existe la posibilidad, realiza el backup de cada uno de ellos en el conjunto de medios más apropiado. Retrospect transfiere los volúmenes con backups más recientes al final de la cola a medida que avanza. Cuando se haya realizado un backup de todos los volúmenes de origen disponibles en el intervalo de backup actual, el backup proactivo sondeará periódicamente a todos los clientes de la red. En el sondeo, se controlan los volúmenes que aparecieron recientemente y se verifica si algún usuario cliente solicitó los backups anticipados de sus volúmenes. Este sondeo de la red es eficiente y no afecta de manera negativa el performance de la red. El proceso completo garantiza que los volúmenes de los que no se hizo backups por el período más extenso sean los destinatarios de la próxima operación de backup.

Si el administrador de backups y el backup proactivo lo permiten, un usuario puede, en cualquier momento, solicitar un backup con urgencia. Cuando Retrospect realice el próximo sondeo del cliente, reconocerá la solicitud urgente y realizará un backup del cliente.

Cuando se llegue al momento en que un script deba detenerse, Retrospect interrumpirá el backup que está en progreso y no iniciará nuevos backups hasta el próximo inicio calendarizado del script.

Nota: El backup proactivo utiliza solamente la opción “Ninguna acción de medios”. Puede utilizar scripts de backup estándar junto con el backup proactivo para realizar acciones de medios como “Omitir nuevo miembro”, “Iniciar nuevo Conjunto de Medios” y “Reciclar Conjunto de Medios”.

Cuándo utilizar backups proactivos

La siguiente tabla incluye una comparación entre los scripts de backup estándar y los scripts de backup proactivo.

Característica

Script de backup

Script de
backup proactivo

Conjuntos de medios de destino

Copia a un conjunto de medios individual como se especifica en el calendario o en la ejecución. Falla si los medios no están disponibles. La rotación de medios es con scripts.

Copia en el conjunto de medios más adecuado que esté disponible en la lista de destinos. Rotación de medios automática entre varios conjuntos de medios disponibles.

Volúmenes de origen

Realiza un backup de los volúmenes en el orden de la lista de orígenes. Si un backup falla, el próximo backup no se realizará hasta que se ejecute el script.

Realiza un backup de los volúmenes en el orden de prioridad de las fechas de backup más recientes. Después de cada backup, la cola se vuelve a evaluar, y se incluyen los volúmenes que previamente no estaban disponibles. Si un backup falla, el backup proactivo intentará realizar nuevamente la operación dentro del período especificado.

Calendario

Inicia el backup en un momento específico y lo detiene cuando se completa el último origen. Finaliza, opcionalmente, a una hora específica.

Se ejecuta entre la hora de inicio y de detención. Los backups de los volúmenes disponibles se realizan según sea necesario.

Backups solicitados por el usuario

No.

Sí.

Administración de recursos

Con muchos recursos (gran capacidad de almacenamiento, alta velocidad de red y equipo de backup eficiente con mucho tiempo para funcionar) y unos pocos volúmenes de origen, el backup proactivo puede realizar un backup completo de todos los volúmenes cuando se le presenta la oportunidad, si ha elegido ejecutarlo solo en ciertos momentos del día o de la noche. Sin embargo, con pocos recursos (poca capacidad de almacenamiento, baja velocidad de red, equipo de backup lento con poco tiempo para funcionar) y muchos volúmenes de origen, el backup proactivo no puede realizar un backup completo de cada volumen durante el periodo de tiempo especificado. Afortunadamente, el backup proactivo de Retrospect puede administrar con eficacia los recursos de backup limitados para poder completar todos los backups. Los volúmenes a los que no se les ha realizado un backup por mucho tiempo siempre tendrán prioridad sobre los volúmenes con backups más recientes.

Deje que el backup proactivo haga su trabajo

Ya sea que su configuración cuente con pocos o con muchos recursos, el backup proactivo siempre realizará un backup de los volúmenes en orden, comenzando por aquellos que más lo necesitan. Por ejemplo, si necesita hacer backup a 100 equipos cliente, pero solamente puede hacerlo durante un período de ocho horas por la noche, es probable que Retrospect no pueda realizar un backup de todos esos clientes durante la primera noche en las ocho horas que abarca el script. Se hará un backup de los volúm)enes restantes la noche siguiente, y así sucesivamente, hasta que se haya hecho un backup de los 100 volúmenes. Después de los backups iniciales, el backup proactivo avanzará más rápidamente por la cola, a medida que realice los backups incrementales inteligentes subsiguientes.

Como administrador de backups, no tendrá que separar los clientes en diferentes grupos para diferentes días en función de los cálculos de los tiempos de backup. El backup proactivo distribuye automáticamente la carga en el período calendarizado.

Lo más importante acerca del backup proactivo es que, finalmente, se realiza backup a todos los volúmenes de origen sin que usted tenga que intervenir. En el peor de los casos, el período entre los backups de un volumen dado será muy extenso para ser práctico, y tendrá que asignar más recursos de backup.

Si desea realizar backups de sus volúmenes con más frecuencia, debe asignar más recursos al script de backup proactivo. Aumente el tiempo de funcionamiento del script, utilice reglas o carpetas de favoritos para limitar la cantidad de archivos de los que se realizará un backup, utilice un Retrospect Server más veloz o aumente la velocidad de la red. Si proporciona a Retrospect varios destinos de conjuntos de medios disponibles, se podrán proteger más volúmenes desde una sola copia de Retrospect, y se podrán ejecutar varias actividades al mismo tiempo. También puede agregar un segundo Retrospect Server y hacer que el backup proactivo se encargue de la mitad de sus clientes, dividiendo así la carga entre los dos servidores de backups.

Interacción con otros scripts

Puede utilizar varios scripts de backup proactivo que funcionen al mismo tiempo para administrar los recursos de backup limitados. También puede utilizar varios scripts con diferentes calendarios para que algunos volúmenes tengan una prioridad de backup más alta.

Por ejemplo, un script se puede ejecutar durante dieciocho horas al día, realizando backups de los volúmenes del departamento de ventas. Otro script se puede ejecutar durante seis horas al día, realizando backups del departamento de contabilidad. Si en los equipos de ambos departamentos existe una cantidad similar de datos almacenados, es más probable que al departamento de ventas se le realice un backup completo, mientras que el script del departamento de contabilidad no podrá finalizar el backup de los volúmenes en un solo período de seis horas. De todos modos, a estos volúmenes finalmente se les realizará el backup, porque los volúmenes que más lo necesitan tienen prioridad de backup en relación con los volúmenes con backups más recientes.

Para dar otro ejemplo, pensemos en los volúmenes que no están disponibles de manera regular, como los equipos portátiles. Otro script podría encargarse de realizarles un backup durante las veinticuatro horas del día, dado que estos equipos están disponibles en distintos momentos del día, de manera azarosa.

Sugerencias y técnicas acerca del backup proactivo

Para aprovechar al máximo las ventajas del backup proactivo, debe seguir algunas pautas sencillas.

Utilización de tags como orígenes

Utilice tags para especificar los orígenes en los scripts de backup proactivo, no en volúmenes individuales, especialmente al realizar backups de clientes. Cuando utiliza tags, los volúmenes que agrega a un tag se incluyen automáticamente en los backups. Si a un nuevo cliente se le asigna un tag que coincide con un tag de la lista de orígenes de backup proactivo, al cliente se le realizará un backup de forma automática e individual, sin necesidad de editar el script.

Rotación entre los conjuntos de medios

Cree varios conjuntos de medios y utilícelos como destinos en el script de backup proactivo. Retrospect se asegurará, de forma automática, de que cada origen tenga la prioridad necesaria y de que se le realice un backup en el conjunto de medios disponibles que coincida con uno de los destinos del script.

Introducción de nuevos medios

Además de los scripts de backup proactivo, puede utilizar un script de backup estándar para realizar backups de un nuevo conjunto de medios de manera periódica a fin de introducir nuevos medios. Almacenamiento de los medios antiguos fuera del site, después de realizar el backup de cada nuevo conjunto de medios. Entre los backups de nuevos conjuntos de medios, realice de forma periódica backups de reciclaje para evitar que los catálogos se vuelvan inmanejables y para garantizar operaciones de restauración rápidas.

Cuando desee rotar o introducir nuevos medios, realice backups de reciclaje o de nuevo conjunto de medios ejecutando los scripts de backup normales con los mismos conjuntos de medios utilizados por los scripts de backup proactivo. Puede calendarizarlos o ejecutarlos manualmente desde la vista Scripts de Retrospect.

Para establecer manualmente un conjunto de medios para una operación de reciclaje, configure el conjunto de medios y establezca la acción de medios.

Monitoreo de la disponibilidad de los medios

Debido a que el backup proactivo inicialmente no presenta ventanas de solicitud de medios, es preciso monitorear los medios desde la categoría Actividad de la barra lateral. Haga clic en Proactivo, en la barra de Scope, para ver los scripts de backup proactivo.

Cuando Retrospect necesita medios, muestra la palabra “medios” en el campo de estado de la vista de detalles de las actividades. Proporcione los medios que sean necesarios.

Utilización de otros scripts como complemento del backup proactivo

Retrospect puede tener varios scripts de backup proactivo ejecutándose al mismo tiempo y administrar los orígenes y los destinos.

Mientras se ejecuta el backup proactivo, se pueden ejecutar otros scripts de backup no proactivo. Puede calendarizarlos o ejecutarlos cuando lo desee. Otros scripts pueden complementar la función de los scripts de backup proactivo iniciando los backups de reciclaje y de nuevo conjunto de medios, y realizando un backup forzado de los volúmenes sin backup realizado por el backup proactivo. Si tiene un volumen al que se le debe realizar un backup en un momento determinado, un script de backup estándar permitirá iniciar el backup en un momento exacto, en lugar de iniciarlo durante el período establecido en un script proactivo.

Utilización de librerías de cintas

Los dispositivos de carga automática de cintas y el backup proactivo forman una eficiente combinación. Todas las cintas del magazine de la librería están disponibles para que se les realice un backup como destinos de conjunto de medios. El backup proactivo rota entre los conjuntos de medios sin que usted tenga que intervenir. Utiliza cintas en blanco o borradas cuando un backup abarca dos cintas o cuando configura un backup de tipo Iniciar nuevo Conjunto de medios con las opciones de acción de medios estándares de un script de backup.

Permiso para backups anticipados

De manera predeterminada, los scripts de backup proactivo permiten realizar backups anticipados. Estos se realizan cuando el backup proactivo sondea la lista de orígenes posibles y encuentra un cliente que ha solicitado un backup urgente. Cuando un usuario cliente seleccione esta opción en el panel de control de Retrospect Client, el software cliente no envía un mensaje a Retrospect en el equipo de backup. En su lugar, Retrospect contacta a los clientes a medida que el backup proactivo realiza el sondeo, tarea que realiza cuando no está haciendo backups durante el tiempo de actividad calendarizado.

Si a muchos clientes les corresponde un backup, es posible que los clientes que tengan los backups más recientes deban esperar un tiempo considerable hasta que el backup proactivo se ocupe de ellos. Independientemente de la urgencia de backup del usuario cliente, Retrospect realiza backups de otros clientes que no tengan un backup actualizado. Retrospect siempre comienza el sondeo con los clientes que más necesitan el backup.

Administración de aplazamientos del usuario

Cuando un usuario cliente aplaza sus backups repetidamente (como se indica en el log), debe calendarizar los backups futuros para que se produzcan en el momento que más le convenga al usuario, por ejemplo, cuando no esté utilizando el equipo. O bien, cree un script con la opción de cuenta regresiva especificada en un valor igual a cero, para evitar que el usuario aplace la ejecución.

Establecimiento de prioridad por volúmenes

Si a algunos volúmenes importantes no se les realiza un backup tan seguido como desearía, una buena opción es utilizar varios scripts con calendarios diferentes para que algunos volúmenes tengan mayor prioridad que otros. Configure el script de los volúmenes de mayor prioridad para que se ejecute durante más tiempo que el script de los volúmenes de menor prioridad. Al asignar más tiempo a los volúmenes de mayor prioridad, es más probable que se les realice un backup completo.

Establecimiento de prioridad por archivos

Si nota que el backup proactivo no realiza un backup completo de todos los orígenes, otra manera de establecer la prioridad de backup es realizar un backup únicamente de los archivos más importantes en lugar de los volúmenes enteros, aunque puede realizar ambas cosas. Utilice varios scripts con reglas diferentes para otorgar a algunos archivos o carpetas una mayor prioridad de backup. Por ejemplo, una regla de alta prioridad podría incluir únicamente documentos y configuraciones, y una regla de baja prioridad podría incluir todos los archivos. Configure el script de mayor prioridad para que se ejecute durante más tiempo que el script de menor prioridad.

Creación de un script de backup proactivo

En esta sección, se indican los pasos para la creación de un script de backup proactivo: El proceso es muy similar a la creación manual de un script de backup normal, aunque los scripts de backup proactivo se calendarizan de manera diferente. No hay un asistente de creación de scripts de backup proactivo.

Para crear un script de backup proactivo, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts. Aparecerá una lista de los scripts creados anteriormente (si los hubiera) en el lado derecho de la ventana.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el nuevo script.
  4. 05fig28.tiff

  5. Asegúrese de que las categorías Todos o Backup estén seleccionadas y haga clic en Backup proactivo, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, conjuntos de medios y calendarios.
  6. Nota: Si no ve el origen que necesita, deberá definirlo usted mismo antes de continuar. Consulte los capítulos 3 y 4 si desea obtener información acerca de cómo agregar diferentes tipos de orígenes.

  7. Haga clic en la pestaña Orígenes. Retrospect muestra los orígenes que ya están definidos. Seleccione los orígenes que desea incluir en el backup haciendo clic en las casillas de verificación situadas junto a ellos. Si es necesario, haga clic en los triángulos “desplegar” de los Retrospect Clients o de los recursos compartidos de red para ver los volúmenes o las carpetas de favoritos que contienen. También puede seleccionar Tags o Tags inteligentes, que permiten agrupar varios orígenes de manera sencilla. Eso es lo que haremos en este ejemplo, seleccionando el tag Laptops que creamos. Cuando se ejecute el script, se realizará un backup de cualquier volumen o carpeta de favoritos que tenga el tag Laptops.
  8. 05fig29.tiff

  9. Haga clic en la pestaña Conjuntos de medios. Retrospect muestra los conjuntos de medios que ya están definidos. Seleccione los conjuntos de medios que desea incluir como el destino del backup haciendo clic en las casillas de verificación situadas junto a ellos. Se deben seleccionar varios conjuntos de medios para permitir al script de backup proactivo utilizar cualquier medio de backup disponible.
  10. 05fig30.tiff

    Nota: Debe haber definido al menos un conjunto de medios antes de continuar. Si necesita más información, consulte la sección “Adición de conjuntos de medios” que aparece más arriba en este capítulo.

  11. Haga clic en la pestaña Reglas. Haga clic en el botón de opción ubicado junto a la regla que desea aplicar a este backup.
  12. Haga clic en la pestaña Calendario. Un script no tiene un calendario predeterminado, de modo que deberá agregar uno haciendo clic en el botón del signo más (+) ubicado debajo de la lista de calendarios vacía.
  13. 05fig31.tiff

  14. En la interfaz del calendario, seleccione la frecuencia del calendario ingresando un número en el campo “Realizar backup de orígenes cada” y seleccionando horas o días en el menú emergente. En la sección Detalles, en el menú emergente “para”, seleccione “todos los días de la semana”, “de lunes a viernes”, “sábado y domingo” o “días seleccionados”. Si selecciona la última opción, aparecerán botones para poder elegir los días en que desea que se ejecute el script. Por último, seleccione el horario en que desea que se inicie la ejecución del script en el campo “de”, y el horario en que desea que finalice la ejecución del script en el campo “para”. De manera predeterminada, los scripts de backup proactivo están configurados para ejecutarse todos los días, las veinticuatro horas.
  15. Nota: Tan pronto como un script de backup proactivo tenga un origen y un destino válidos, el calendario predeterminado de todos los días hará que Retrospect comience a sondear los orígenes y los destinos de inmediato. Cambie el calendario del script o, si es necesario, utilice el botón Pausar proactivos mencionado anteriormente para evitar la ejecución del script de backup proactivo antes de que usted esté listo.

    Nota: El hecho de que el script de backup proactivo esté calendarizado para ejecutarse todo el tiempo no significa que realizará backups de manera constante. Solo realizará un backup cuando los volúmenes de origen estén disponibles y necesiten un backup.

  16. Haga clic en la pestaña Resumen para revisar su trabajo. Podrá comprobar que Retrospect tiene toda la información que necesita para completar el backup.
  17. 05fig32.tiff

Opciones del script de backup proactivo

La mayoría de las opciones de los scripts de backup proactivo son idénticas a las opciones de los scripts de backup normal, con excepción de las opciones de la categoría Backup proactivo. Para obtener información acerca de las demás opciones disponibles para los scripts de backup proactivo, consulte “Opciones de script de backup”, anteriormente en este capítulo.

05fig33.tiff

Las opciones específicas de backup proactivo son:

Permitir backup anticipado: cuando esta opción (que es la predeterminada) está activada, los usuarios cliente pueden solicitar backups anticipados desde sus paneles de control de Retrospect Client sin atenerse a la frecuencia del backup. Una solicitud de backup anticipado no necesariamente hace que el volumen del usuario se desplace inmediatamente a la parte superior de la lista de prioridades. Se realizan backups de otros orígenes antes de que el backup proactivo sondee el cliente y sepa que hay una solicitud de backup anticipado. Solo entonces el backup proactivo realizará un backup de los volúmenes de origen del cliente que hizo la solicitud.

Cuenta regresiva: Retrospect notifica con anticipación a los usuarios cliente acerca del inicio de un backup, teniendo en cuenta el valor de la cuenta regresiva que se especifica aquí. El valor predeterminado es de veinte segundos. Cuando el script de backup proactivo de Retrospect va a realizar un backup en un equipo cliente, Retrospect coloca un cuadro de diálogo en el cliente. Este cuadro de diálogo muestra el mensaje de cuenta regresiva (detallado a continuación) y proporciona botones para aplazar el backup o para omitir la cuenta regresiva y comenzar el backup de inmediato. Si el usuario cliente no realiza ninguna acción, Retrospect comienza el backup cuando la cuenta regresiva llega a cero. Ingrese cero para hacer que Retrospect omita la cuenta regresiva.

Mensaje de cuenta regresiva: el texto de este cuadro se muestra a un usuario cliente cuando un backup está por comenzar, de acuerdo con la opción de tiempo de cuenta regresiva. Retrospect reemplazará el texto “%%script%%” con el nombre del script que está ejecutando.

Además, hay tres opciones que controlan la frecuencia con que Retrospect Server sondeará los clientes en busca de volúmenes que necesiten un backup:

Comprobar origen cada n segundos: Retrospect utiliza este intervalo, que de manera predeterminada es de 90 segundos, para verificar si un origen está disponible para un backup.

Establecer conexión de cliente cada n segundos: Retrospect utiliza este intervalo, que de manera predeterminada es de cinco minutos (300 segundos), para acceder a un cliente y verificar si ha cambiado el calendario de backup o ha solicitado un backup anticipado.

Reintentar operación fallida después de n minutos: cuando un backup falla o es cancelado, Retrospect espera al menos este tiempo (de manera predeterminada, treinta minutos) antes de intentar realizar nuevamente el backup de un origen.

Copia

Una operación Copiar copia los archivos seleccionados en su formato de archivo nativo de una unidad o carpeta a otra. Después de una operación de copia, la unidad de destino contiene una copia exacta de todos los archivos y las carpetas copiados. Puede abrir los archivos, editarlos o realizar cualquier otro tipo de operación con ellos. Los archivos y las carpetas se copian sin compresión (que es una opción de las operaciones de Backup). En las versiones anteriores de Retrospect, las operaciones Copiar se denominaban operaciones Duplicar.

Advertencia: Cuando copia todos los archivos y carpetas de un disco a otro, Retrospect elimina los datos que ya se encuentren en el volumen de destino. ¡Tenga precaución!

Uso del Asistente de copia

Mediante el Asistente de copia, puede elegir copiar un volumen completo en un volumen de destino (puede hacer esto para crear una copia iniciable de un disco de inicio de Macintosh, que es la clase de copia que se utiliza en este ejemplo) o copiar carpetas o archivos seleccionados.

Para crear un script de copia con el Asistente de Copia, con copia de un disco duro a otro:

  1. Haga clic en el botón Copiar de la barra de herramientas. Aparecerá la ventana inicial del Asistente de Copia, que le preguntará si desea copiar un volumen completo o una carpeta completa, o si desea copiar carpetas o archivos seleccionados. Haga clic en “Realizar una copia exacta de un volumen de origen o carpeta de favoritos” y, a continuación, haga clic en el botón Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar origen.
  2. 05fig34.tiff

  3. Haga clic en el botón de opción ubicado junto al origen que desea copiar. También puede aplicar una regla a la operación Copiar, pero en este caso, dado que deseamos crear un duplicado exacto del volumen de origen, resulta útil la opción predeterminada Todos los archivos. Haga clic en el botón Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar destino.
  4. 05fig35.tiff

  5. Haga clic en el botón de opción ubicado junto al destino de la copia y, luego, en Continuar. Puede seleccionar cualquier volumen que Retrospect tenga en la lista Orígenes, pero se debe seleccionar también la raíz de un disco si desea realizar una copia iniciable como se describe en este ejemplo. Si no desea hacer una copia iniciable y quiere evitar que Retrospect sobrescriba los archivos que ya existen en el volumen de destino, seleccione una carpeta de favoritos vacía como destino. La operación de copia no modificará ninguno de los elementos que queden fuera de esa carpeta. Aparecerá la pantalla Resumen, que resume el origen y el destino de la copia. Si desea ejecutar el script de copia de inmediato, haga clic en Iniciar ahora.
  6. 05fig36.tiff

    Nota: Para que un disco externo sea iniciable después de una operación de copia, se debe deseleccionar la opción del buscador para ignorar la propiedad del volumen antes de iniciar el proceso de copia. Esta opción aparece al obtener información en el buscador del disco al que va a copiar. Consulte la documentación de ayuda de Apple para conocer el formato de volumen correcto requerido para que sea iniciable con su configuración de Macintosh específica.

  7. Haga clic en el botón Guardar para ver un cuadro de diálogo en el que podrá asignar un nombre al script (opcional, pero recomendado). Si no lo hace, Retrospect asignará al script el nombre “Fecha y hora de creación del Asistente de copia”, lo que posteriormente puede dificultar la distinción rápida del propósito del script. Escriba el nombre del script y haga clic en Guardar para volver a la pantalla Resumen del Asistente de copia.
  8. Si desea configurar una programación para ejecutar el script más tarde, haga clic en el botón Calendarizar (opcional). El Asistente cambia a la interfaz de programación, con una configuración de programación predeterminada. Cuando termine de configurar el calendario que desee, haga clic en Iniciar ahora; esta operación guarda el script y su calendario. El script se ejecutará de manera automática en la fecha y hora especificadas.

Creación manual de un script de copia

La creación manual de un script de copia es muy similar a la creación de un script de backup. Las diferencias residen en que un script de backup utiliza conjuntos de medios como destino para los archivos y las carpetas con backup, y en que el script de copia utiliza volúmenes como el destino de los datos y los denomina Destinos. En la pestaña Destinos del script de copia, hay opciones que le permiten ajustar la manera en que Retrospect realiza la copia.

Para crear manualmente un script de copia, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts. Aparecerá una lista de los scripts creados anteriormente (si los hubiera) en el lado derecho de la ventana.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el script de copia.
  4. Asegúrese de que las categorías Todo o Backup estén seleccionadas y haga clic en Copia, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, destinos y calendarios.
  5. Haga clic en la pestaña Orígenes. Retrospect muestra los orígenes que ya están definidos. Para seleccionar el origen que desea copiar, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él. Debido a la naturaleza de la operación de copia, se puede copiar solamente un origen en un destino. El origen puede ser un volumen o una carpeta de favoritos de un volumen.
  6. 05fig37.tiff

  7. Haga clic en la pestaña Destinos. Retrospect muestra los orígenes que ya están definidos. Para seleccionar el destino de backup, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él. El destino puede ser un volumen o una carpeta de favoritos de un volumen.
  8. 05fig38.tiff

    La pestaña Destinos tiene un menú emergente con varias opciones de copiado. Elija la opción que desee:

    Sobrescribir todo el volumen reemplaza todo el contenido de la carpeta de favoritos o del volumen de destino por los archivos y las carpetas seleccionados en la carpeta de favoritos o el volumen de origen. Todo lo demás que se encuentre en el volumen de destino será eliminado. Retrospect permite ahorrar tiempo, ya que no copia archivos idénticos, es decir, los archivos que comparten la ubicación, el nombre, la fecha y hora de modificación, etc., que ya están presentes en el destino. Los archivos nuevos que se agregan y las diferentes versiones de los archivos que ya están en el destino son reemplazados por los archivos del origen, aunque el archivo presente en el destino sea más nuevo.

    Sobrescribir archivos coincidentes funciona de la misma manera que la opción “Sobrescribir todo el volumen”, pero con una diferencia importante: los archivos y las carpetas que ya se encuentran en el volumen de destino, pero que no están presentes en el volumen de origen no se eliminan del destino. Esto significa que si un archivo que está tanto en el origen como en el destino se elimina del origen antes de que se ejecute un script de copia con la opción “Sobrescribir archivos coincidentes”, la operación de copia no eliminará ese archivo del destino. Esta es la opción predeterminada.

    Sobrescribir archivos más antiguos copia los archivos y las carpetas seleccionados en el volumen de destino. Cuando Retrospect encuentra un archivo que se encuentra tanto en el origen como en el destino, el archivo del destino se sobrescribe solamente si el archivo del origen es más nuevo.

    Copiar solamente los archivos faltantes copia los archivos y las carpetas seleccionados en el volumen de destino. Cuando Retrospect encuentra un archivo que está en la misma ubicación tanto en el origen como en el destino, lo deja sin modificar. Ningún archivo se elimina del destino.

    Copiar a una nueva carpeta copia los archivos y las carpetas seleccionados a una nueva carpeta del volumen de destino. Los demás archivos y carpetas del destino no se modifican.

  9. Haga clic en la pestaña Reglas. Haga clic en el botón de opción ubicado junto a la regla que desea aplicar a esta operación de copia. Para obtener más información acerca de las reglas, consulte el Capítulo 7.
  10. Haga clic en la pestaña Calendario. Un script no tiene un calendario predeterminado, de modo que deberá agregar uno haciendo clic en el botón del signo más (+) ubicado debajo de la lista de calendarios vacía.
  11. En la interfaz del calendario, el menú emergente Destino muestra el destino seleccionado previamente. Por último, establezca la fecha, la hora y la frecuencia de ejecución del Calendario. Consulte la sección “Trabajo con calendarios”, más adelante en este capítulo, para obtener más detalles.
  12. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script de copia que desee. Consulte “Opciones de script de copia” para obtener más información.
  13. Haga clic en la pestaña Resumen para revisar su trabajo. Podrá comprobar que Retrospect tiene toda la información que necesita para completar el backup.
  14. 05fig39.tiff

Opciones de script de copia

La mayoría de las opciones de los scripts de copia son iguales a las de los scripts de backup. Consulte “Opciones de script de backup” en una sección anterior de este capítulo. Las opciones de script de copia son:

Transferir archivos elimina los archivos del volumen de origen después de copiarlos. Si la verificación detallada o de medios está activada y los archivos no coinciden exactamente, los originales no se eliminarán. No active la opción de transferencia de archivos sin activar la opción Verificación detallada. Debe crear al menos un archivo, backup o duplicado verificado adicional antes de eliminar los archivos del origen. Retrospect no puede transferir los archivos desde un equipo cliente si el panel de control de Retrospect Client se ha configurado para permitir el acceso de solo lectura. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Sugerencia: Antes de utilizar la opción Transferir archivos, copie los archivos sin transferirlos para almacenarlos en otro conjunto de medios. Esta es una medida de seguridad extra en el caso de que un conjunto de medios se vuelva inutilizable.

Transferencia en curso; no borrar las carpetas vacías conserva las carpetas que quedan vacías como resultado de la transferencia en lugar de eliminarlas de manera automática. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Volver a computar la posición de los iconos manipula las posiciones de los iconos de archivos y carpetas copiados al destino de Mac OS para evitar que los iconos se superpongan. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Ignorar errores de verificación de archivos encriptados hace que Retrospect ignore los errores de verificación de archivos encriptados en los volúmenes NTFS. De esta manera, evita que el log se llene de errores que, generalmente, se pueden ignorar y que son el resultado de modificaciones válidas realizadas por el file system durante el proceso de copiado.

Ignorar errores de verificación de archivos en flujo de seguridad hace que Retrospect ignore los errores de verificación en flujos de seguridad de volúmenes NTFS. De este modo, previene que el log se llene de errores que, por lo general, se pueden ignorar y que son el resultado de modificaciones válidas realizadas por el file system durante el proceso de copiado.

Archiving

El archiving permite copiar archivos de un volumen a un conjunto de medios para almacenamiento offline. El archiving permite eliminar del disco duro los archivos que se utilizan con muy poca frecuencia y conservar una copia de esos archivos en el medio de almacenamiento. Con los scripts de archivado, puede optar por transferir (en lugar de solamente copiar) archivos desde el origen hacia el destino. Por ejemplo, se recomienda transferir los archivos de un proyecto en particular fuera del disco duro principal después de finalizar el proyecto, pero conservando los archivos en una ubicación fácil de encontrar en caso de necesitarlos en otro momento.

Nota: Un script de archivado tiene una diferencia importante de un script de backup. El archiving tiene las opciones de comparación desactivadas de manera predeterminada, de modo que se copian todos los archivos del origen, a pesar de que ya se hayan copiado en el mismo conjunto de medios. Esto se lleva a cabo por dos motivos. Al colocar todos los archivos de un proyecto archivado en los medios de backup, Retrospect garantiza la restauración más rápida de los archivos almacenados. Además, cuando la opción “Eliminar archivos de origen después de realizar la copia y la verificación” está seleccionada, solamente se eliminan del origen los archivos almacenados y verificados durante esa sesión.

Al igual que con los backups, hay tres pasos básicos que se deben seguir en el archiving:

  • Selección de volúmenes de origen que se van a archivar
  • Selección del conjunto de medios donde se almacenarán los archivos (o creación de un nuevo conjunto de medios)
  • Ejecución del archivo

Creación de un script de archivado

Para crear un script de archivado, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts. Aparecerá una lista de los scripts creados anteriormente (si los hubiera) en el lado derecho de la ventana.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el script de archivado nuevo.
  4. Asegúrese de que las categorías Todo o Backup estén seleccionadas y haga clic en Archivo, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, conjuntos de medios y calendarios.
  5. Haga clic en la pestaña Orígenes. Retrospect muestra los orígenes que ya están definidos. Para seleccionar el origen que desea copiar, haga clic en la casilla de verificación ubicada junto a él. Puede seleccionar más de un origen.
  6. Nota: Si desea archivar una carpeta en el disco duro, debe configurarla como carpeta de favoritos en los orígenes de Retrospect.

  7. Haga clic en la pestaña Conjuntos de medios. Retrospect muestra los conjuntos de medios que ya están definidos. Para seleccionar el destino del archivo, haga clic en la casilla de verificación ubicada junto a él.
  8. Sugerencia: Puede archivar más de un conjunto de medios utilizando diferentes calendarios para realizar un archivado de cada conjunto.

  9. Haga clic en la pestaña Reglas. Haga clic en el botón de opción ubicado junto a la regla que desea aplicar a este backup. Para obtener más información acerca de las reglas, consulte el Capítulo 7.
  10. Haga clic en la pestaña Calendario. Un archivo no tiene un calendario predeterminado, de modo que deberá agregar uno haciendo clic en el botón del signo más (+) ubicado debajo de la lista de calendarios vacía.
  11. En la interfaz del calendario, el menú emergente Destino muestra los conjuntos de medios seleccionados previamente. Seleccione el conjunto de medios que desee. Por último, establezca la fecha, la hora y la frecuencia de ejecución del Calendario. Consulte la sección “Trabajo con calendarios”, más adelante en este capítulo, para obtener más detalles. Tenga en cuenta que los scripts de archivado no brindan la opción de elegir una acción de medios como los scripts de backup. El script de archivado siempre anexa los archivos al conjunto de medios de destino.
  12. Sugerencia: Si utiliza el archiving para transferir archivos (consulte la opción Transferir archivos para los scripts de copia), se recomienda que desactive la limpieza de los conjuntos de medios de disco que contienen los archivos almacenados con el objetivo de evitar la eliminación accidental de datos.

  13. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script de archivado que desee. Consulte “Opciones de script de archivado” para obtener más información.
  14. Haga clic en la pestaña Resumen para revisar su trabajo. Podrá comprobar que Retrospect tiene toda la información que necesita para completar el backup.

Opciones de script de archivado

La mayoría de las opciones de los scripts de archivado son idénticas a las opciones de los scripts de backup y de copia normales, a excepción de las opciones de la categoría Archivo. Para obtener información acerca de las demás opciones disponibles para los scripts de archivado, consulte “Opciones de script de backup” y “Opciones de script de copia” en una sección anterior de este capítulo

05fig40.tiffLas opciones específicas de archivado son:

Eliminar archivos de origen después de realizar la copia y la verificación hace que Retrospect copie los archivos y las carpetas seleccionados, que verifique si la copia es satisfactoria y que, luego, elimine los archivos de origen. De hecho, los archivos y las carpetas seleccionados se transfieren desde el volumen de origen al conjunto de medios de archivado.

Transferencia en curso; no borrar las carpetas vacías evita que Retrospect elimine las carpetas vacías después de copiar, verificar y eliminar los archivos que se encontraban dentro de ellas.

Restauración

Retrospect permite restaurar un volumen completo (que puede ser un origen o una Carpeta de favoritos) o de carpetas y archivos seleccionados, a partir del backup más reciente o de cualquier backup anterior. Retrospect permite restaurar fácilmente un volumen completo, una carpeta o un archivo seleccionado a su estado exacto en un punto en el tiempo determinado. Cada vez que Retrospect ejecuta un backup incremental inteligente de un volumen, guarda una lista de todos los archivos y las carpetas presentes en ese punto en el tiempo (como un snapshot, junto con todos sus atributos y permisos correspondientes) y la guarda junto con el backup en el catálogo y en el conjunto de medios. Cada vez que se ejecuta un backup, Retrospect guarda una lista actualizada. Cuando necesita restaurar un volumen completo, solo debe seleccionar el backup deseado. En la mayoría de los casos, pero no en todos, este será el backup más reciente. Retrospect usará dicha lista de puntos en el tiempo para saber exactamente cuáles son los archivos que se deben restaurar.

Para las restauraciones más rápidas, Retrospect utiliza las tecnologías de comparación y de backup incremental inteligente para restaurar solamente los archivos que no coinciden exactamente con aquellos que ya están presentes en el destino. Esto permite hacer rollback de un volumen o una carpeta de favoritos a un punto anterior en el tiempo con solo restaurar los archivos diferentes y, luego, eliminar los archivos que ya no pertenecen al destino.

Uso del Asistente de restauración para restaurar una unidad completa

Para crear un script de restauración con el Asistente de restauración, con restauración de una unidad completa:

  1. Haga clic en el botón Restauración de la barra de herramientas. Aparecerá la ventana inicial del Asistente de restauración, que le preguntará el tipo de restauración que desea realizar.
  2. 05fig41.tiff

  3. Seleccione “Restaurar un volumen de origen o una carpeta de favoritos completos a un punto en el tiempo anterior” y haga clic en Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar backup.
  4. 05fig42.tiff

  5. Seleccione el backup que refleje el punto en el tiempo al cual desee restaurar. Si posee muchos backups, es posible que la tarea resulte más sencilla si clasifica la lista por Equipo o Conjunto de medios. Para ello, haga clic en el encabezado de la columna en función de la cual desea realizar la clasificación. Haga clic en el encabezado nuevamente para invertir el orden de la clasificación. Una vez que haya encontrado y seleccionado el backup deseado, haga clic en Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar destino.
  6. Haga clic en el botón de opción ubicado junto al nombre del volumen de destino y, luego, en Continuar. Aparecerá el panel Opciones de restauración, que resume el origen y el destino de la copia.

    Advertencia: Esta clase de restauración elimina todos los demás archivos del volumen de destino. ¡Tenga precaución!

  7. Una vez que esté preparado para ejecutar la restauración, haga clic en Iniciar ahora.

Uso del Asistente de restauración para buscar y restaurar archivos y carpetas

En algunas ocasiones, es posible que solo desee restaurar carpetas o archivos específicos de un backup o archivo. Por ejemplo, imagine que un cliente se contacta con usted y le solicita que restaure su proyecto a un punto anterior en el tiempo antes de realizar las últimas modificaciones. Necesitará utilizar los medios de backup para recuperar los archivos del proyecto de ese punto en el tiempo. Retrospect permite seleccionar ciertos archivos y carpetas para restaurarlos o buscar en los conjuntos de medios los archivos y las carpetas que coincidan con esos criterios en particular.

Para buscar carpetas y archivos específicos y restaurar carpetas y archivos específicos:

  1. Haga clic en el botón Restauración de la barra de herramientas. Aparecerá la ventana inicial del Asistente de restauración, que le preguntará el tipo de restauración que desea realizar. Según lo que desee hacer, seleccione “Restaurar de los archivos y las carpetas de la selección” o “Buscar archivos en los conjuntos de medios seleccionados” y haga clic en Continuar. Aparecerá el panel Seleccionar backup.
  2. Si selecciona “Restaurar los archivos y las carpetas de la selección” en el paso 1, podrá seleccionar un backup de punto en el tiempo mediante el panel Seleccionar backup. Lleve a cabo esa acción y, luego, haga clic en el botón Examinar de ese backup. Si el backup seleccionado contiene una gran cantidad de archivos, Retrospect puede demorar bastante tiempo para mostrar los archivos y las carpetas. En el cuadro de diálogo que aparece, navegue hacia los archivos y las carpetas que desee restaurar y selecciónelos. Posteriormente, haga clic en el botón Seleccionar. Volverá al panel Seleccionar backup. Haga clic en Continuar.
  3. o

    Si selecciona “Buscar archivos en los conjuntos de medios seleccionados” en el paso 1, el panel Seleccionar backup mostrará una interfaz de búsqueda. En la sección del panel denominada “Encontrar archivos y carpetas donde...”, seleccione y escriba el criterio que desea mediante los menús emergentes y los campos de entrada de texto. Para agregar o quitar criterios, haga clic en los botones con los signos más (+) o menos (-), respectivamente, tal como lo haría con el comando Buscar del buscador.

    05fig43.tiff

    En la sección del panel denominada “En los conjuntos de medios seleccionados” seleccione la casilla de verificación ubicada junto al conjunto de medios en el que desee realizar la búsqueda y, a continuación, haga clic en Continuar.

  4. Aparecerá el panel Seleccionar destino. Por lo general, también es recomendable seleccionar la casilla de verificación “Restaurar a una nueva carpeta”. Haga clic en Continuar.
  5. Aparecerá el panel Opciones de restauración. Si los resultados de los criterios de búsqueda se encuentren en más de un backup, deberá seleccionar los archivos y las carpetas de varios backups y de varios conjuntos de medios. Haga clic en Continuar.
  6. Aparecerá el panel Opciones de restauración, que resume el origen y el destino de la copia. Haga clic en Iniciar ahora para comenzar la restauración. Cuando se completa la restauración, los resultados se encuentran en una nueva carpeta en el destino, una para cada conjunto de medios desde los cuales se restauraron los archivos, con la misma estructura de carpeta que tenía el origen. Las carpetas nuevas que se creen tendrán los mismos nombres que los conjuntos de medios que contenían los archivos de los que se hizo backup.
  7. 05fig44.tiff

Creación manual de un script de restauración

La mayoría de las veces, las operaciones de restauración se efectúan ad hoc (si desea restaurar algunos archivos almacenados o recuperar una copia de un archivo dañado), y el Asistente de restauración lo ayuda a llevarlas a cabo. Sin embargo, en algunas situaciones, los scripts de restauración son útiles. Por ejemplo, es de gran utilidad crear un script de restauración para utilizar en un ambiente de laboratorio de informática para estudiantes en el que se restauran los discos duros desde un origen común todas las noches y se hace rollback de estos a un estado limpio.

Para crear un script de restauración:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el script de restauración nuevo.
  4. Asegúrese de que la categoría Restauración esté seleccionada y haga clic en Restauración, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más backups, destinos y calendarios.
  5. 05fig45.tiff

  6. Haga clic en la pestaña Backups. Retrospect muestra una lista de los backups anteriores. Para seleccionar el backup que desea restaurar, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él.
  7. Haga clic en la pestaña Destinos. Retrospect muestra una lista de los volúmenes definidos en Orígenes. Para seleccionar el destino de la restauración, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él. Un menú emergente de esta pestaña ofrece cinco opciones. Seleccione una de las siguientes opciones:
  8. Restaurar el volumen completo hace que el volumen de destino coincida completamente con el backup de destino. Elimina todos los archivos y las carpetas del destino que no coinciden con aquellos marcados para restauración en el backup, sin modificar los archivos que son idénticos a los archivos marcados para la restauración. Luego copia los archivos y las carpetas restantes del backup al destino y conserva la jerarquía de la carpeta.

    Sobrescribir los archivos correspondientes restaura todos los archivos seleccionados en el backup que no existen en el destino y sobrescribe los archivos correspondientes en el destino que también se encuentran en el backup de origen. Estos archivos “correspondientes” o “coincidentes” en el destino siempre se sobrescriben con archivos del backup, independientemente de si el archivo del que se hizo backup es más nuevo o más antiguo que el archivo del destino. Retrospect no modifica los archivos si son idénticos a los archivos marcados para restauración, si los nombres de archivo no coinciden con los de aquellos marcados para restauración o si el path de esos archivos no es idéntico.

    Sobrescribir archivos más antiguos restaura todos los archivos seleccionados del backup que no existen en el destino y sobrescribe los archivos coincidentes en el destino solamente si el archivo del que se hizo backup es más nuevo que el archivo del destino.

    Restaurar únicamente de los archivos faltantes restaura todos los archivos seleccionados del backup que no existen en el destino, pero no sobrescribe los archivos del destino. Los archivos coincidentes del destino no se modifican.

    Restaurar a una nueva carpeta restaura todos los archivos seleccionados del backup en una nueva carpeta en el destino. This folder will have the same name as the Media Set used for the restore.

  9. Haga clic en la pestaña Reglas. Haga clic en el botón de opción ubicado junto a la regla que desea aplicar a este backup.
  10. Haga clic en la pestaña Calendario. Un script de restauración no tiene un calendario predeterminado, de modo que deberá agregar uno haciendo clic en el botón con el signo más (+) ubicado debajo de la lista de calendarios vacía.
  11. En la interfaz del calendario, el menú emergente Destino muestra el volumen seleccionado previamente. Por último, establezca la fecha, la hora y la frecuencia de ejecución del Calendario. Consulte la sección “Trabajo con calendarios”, más adelante en este capítulo, para obtener más detalles.
  12. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script de restauración que desee. Consulte “Opciones de script de restauración” para obtener más información.

Opciones de script de restauración

Muchas de las opciones del script de restauración son idénticas a las opciones de script de backup. Consulte “Opciones de script de backup” en una sección anterior de este capítulo para obtener detalles de las opciones que no se enumeran aquí. Las opciones específicas de script de restauración son:

Actualizar fechas de modificación: esta opción solamente está disponible para las operaciones de restauración. Hace que Retrospect configure la fecha y la hora de modificación de los archivos restaurados con la fecha y la hora actuales. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Volver a computar la posición de los iconos: esta opción solamente está disponible para las operaciones de restauración. Manipula las posiciones de los iconos de archivos y carpetas copiados a un destino de Mac OS para evitar que los iconos se superpongan. De manera predeterminada, esta opción está desactivada.

Restaurar el estado del sistema: en equipos Windows, Retrospect restaura el registro y la información de estado del sistema desde el backup (si el destino es un volumen de sistema iniciable).

Restauración a partir de las copias de seguridad de Retrospect 6.x

Retrospect 15 se puede restaurar a partir de las copias de seguridad creadas por Retrospect 6.x para Mac (excepto aquellas de tipo Internet). No obstante, no se pueden agregar más datos a estos Conjuntos de copia de seguridad utilizando la versión 15; Retrospect 15 trata a los Conjuntos de copia de seguridad versión 6.x como de sólo lectura.

Antes de buscar o restaurar a partir de un Conjunto de copia de seguridad 6.x utilizando Retrospect 15, se debe crear primero un Catálogo Retrospect 15. Para crear un catálogo de la versión 15 a partir de los medios 6.x, vaya a la vista Conjuntos de medios de Retrospect 15, haga clic en el botón Reconstruir de la barra de herramientas, añada los miembros del conjunto de copia de seguridad (como “1-Conjunto de copia de seguridad A” y “2-Conjunto de copia de seguridad A”) que contengan los datos de copia de seguridad, haga clic en Siguiente y luego en Reconstruir. Deberá indicarle a Retrospect dónde guardar el catálogo nuevo. Retrospect luego analizará los medios de copia de seguridad y generará un catálogo nuevo. Esto tardará unos minutos. Una vez terminado este proceso, podrá restaurar desde ese Conjunto de copia de seguridad.

Para recompilar un Catálogo desde un Conjunto de copia de seguridad en un disco óptico, primero será necesario activar la compatibilidad con el dispositivo óptico. Las instrucciones para activar la compatibilidad con el dispositivo óptico se pueden encontrar en la Base de consultas de Retrospect.

Trabajo con calendarios

Si bien puede ejecutar un script de manera manual cuando lo desee, seleccionándolo en la lista Scripts y haciendo clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas, los scripts están diseñados para ejecutarse automáticamente. Para ello, es necesario crear un calendario a fin de especificar cuándo y con qué frecuencia ejecutar el script.

Puede calendarizar un script para que se ejecute automáticamente en días específicos o con cierta periodicidad, por ejemplo, cada dos semanas. Puede definir varios calendarios para el mismo script y especificar el tipo de backup que desea para cada ejecución calendarizada.

Creación de un calendario

Para crear un calendario, en primer lugar, debe trabajar con scripts. En todo este capítulo, las instrucciones hacen referencia a esta sección, que trata sobre las opciones específicas para crear un calendario.

Para crear un calendario, siga estos pasos:

  1. En la vista Detalles de un script, haga clic en la pestaña Calendario. Ningún script tiene calendario, a excepción de los scripts de backup proactivo, que tienen asignado un calendario predeterminado para ejecutarse a diario, durante todo el día.
  2. 05fig46.tiff

  3. Haga clic en el botón con el signo más (+) ubicado en la parte inferior de la página. La parte inferior de la vista de detalles cambia para mostrar la interfaz del calendario, el cual, de manera predeterminada, se ejecuta de lunes a viernes a las 22 h. Si este calendario le resulta conveniente, déjelo así.
  4. 05fig47.tiff

  5. El menú emergente Destino permite optar entre los diferentes conjuntos de medios seleccionados para utilizar con este script (para hacerlo, debe usar la pestaña Conjuntos de medios del script). Algunos tipos de script permiten especificar un solo conjunto de medios, de modo que habrá una sola opción en el menú.
  6. El menú emergente Acción de medios ofrece las opciones “Ninguna acción de medios”, “Omitir nuevo miembro”, “Iniciar nuevo Conjunto de medios” o “Reciclar Conjunto de medios”. Consulte el Capítulo 2 para obtener más información acerca de las acciones de medios.
  7. En el calendario, haga clic en la fecha de inicio. La fecha actual se muestra resaltada en azul, y la fecha de inicio que usted seleccione se muestra resaltada en gris.
  8. En el campo Iniciar, seleccione la hora a la que desea que se ejecute el script. Puede escribir los números en este campo o hacer clic en el campo y utilizar las flechas Arriba y Abajo del teclado para cambiar las horas, los minutos y la configuración de la hora.
  9. En el menú emergente Repetir, seleccione nunca, cada hora, a diario, semanalmente o mensualmente. El resto de la interfaz del calendario cambia en función de la elección que realice. Arriba, en la lista Calendarios, las columnas iniciar, repetir y frecuencia cambian a medida que modifique la configuración, de modo que podrá ver fácilmente los resultados de las modificaciones.
  10. Repetir nunca indica que el script se ejecutará solamente una vez, en el día y la hora especificados.

    05fig48.tiff

    Repetir a cada hora indica que el script se ejecutará cada una hora, en el momento especificado.

    05fig49.tiff

    Repetir a diario indica que el script se ejecutará una vez por día, en el momento especificado.

    05fig50.tiff

    Repetir semanalmente indica que el script se ejecutará cada n semanas, en el momento especificado, y en los días que seleccione con los botones de los días domingo a sábado y que el backup se detendrá cuando esté listo o en un momento preciso que también se puede establecer. El valor predeterminado es 1, lo que le indica a Retrospect que se repita una vez por semana. Al establecer este valor en 2, la repetición se efectuará cada dos semanas.

    05fig51.tiff

    Repetir mensualmente indica que el script se ejecutará cada n meses, en el momento especificado, y en una fecha en particular de cada mes o el primero, el segundo, el tercero, el cuarto o el último día de la semana de ese mes (el día depende de qué día de la semana ha seleccionado en el calendario como fecha de inicio).

    05fig52.tiff

Desactivación de los calendarios de un script

Es posible que quiera evitar que un script se ejecute en ciertos momentos. Por ejemplo, si tiene un script de backup con varios orígenes y sabe que algunos de esos orígenes van a estar offline durante el tiempo de ejecución de backup, puede desactivar el calendario hasta que todos los orígenes estén disponibles. Si desea evitar que se ejecute un script en particular, vaya a la pestaña Calendario de ese script y seleccione la casilla de verificación “Desactivar todas las programaciones” ubicada debajo de la lista de calendarios.

Trabajo con varios calendarios

Hay muchas razones por las que puede desear agregar varios calendarios a un solo script. Por ejemplo, supongamos que tiene un calendario que realiza un backup a diario del conjunto de medios A con la configuración “Ninguna acción de medios”. Tiene un segundo calendario que realiza backups de los mismos orígenes, pero solamente una vez al mes, en el conjunto de medios B, que se utiliza como backup fuera del site. Un tercer calendario podría utilizar la acción “Reciclar Conjunto de medios” en el conjunto de medios A y restablecer el contenido del conjunto de medios para controlar la cantidad de espacio utilizado por el conjunto de medios A.

Otra posibilidad sería utilizar diferentes calendarios para rotar los backups entre los distintos conjuntos de medios. Por ejemplo, imagine que tiene cinco conjuntos de medios, uno para cada día de la semana, de lunes a viernes. Puede crear cinco calendarios. El primer calendario se repetirá semanalmente, se ejecutará los lunes y su destino será el conjunto de medios Lunes. Puede crear calendarios similares para cada uno de los demás días de la semana.

05fig53.tiff

Como puede ver, al utilizar varios calendarios, puede diseñar una estrategia de backup que se adapte a casi todas las necesidades.

Trabajo con scripts de utilería

Además de los scripts indispensables que realizan backup, restauración y copias, Retrospect cuenta con varios tipos de script para operaciones especiales, que se denominan “scripts de utilería”. Hay cuatro tipos de scripts de utilería:

Copiar conjunto de medios realiza una copia de los datos de los que se hizo backup incluidos en un conjunto de medios de destino especificado. Este tipo de script copia solamente los archivos únicos que aún no se encuentran en el conjunto de medios de destino, junto con las listas de archivos o carpetas y los metadatos de todos los backups contenidos en el conjunto de medios de origen. Puede utilizar este script para clonar un conjunto de medios, protegerse de los fallos de los medios, copiar un conjunto de medios para el almacenamiento fuera del site o consolidar los backups de varios conjuntos de medios en un solo conjunto de medios.

Los scripts de copia de backup permiten copiar uno o más backups de un conjunto de medios a otro. Retrospect ofrece la capacidad de copiar los backups más recientes, los backups seleccionados o todos los backups. Puede utilizar este script para copiar el backup más reciente de cada origen en un nuevo conjunto de medios para almacenamiento fuera del site o para crear un backup completo virtual de toda una red de equipos.

Los scripts de verificación permiten verificar que el contenido de un conjunto de medios se haya escrito correctamente en el medio de destino.

Los scripts de limpieza brindan la capacidad de calendarizar un horario para recuperar espacio en el disco en los conjuntos de medios de disco.

Los scripts de utilería se crean de una manera muy similar a la de los demás scripts de Retrospect.

Creación de un script de copia de conjunto de medios

De manera predeterminada, los scripts de copia de conjunto de medios comparan los archivos del origen con los que ya están en el destino y copian solamente los archivos necesarios, es decir, aquellos que aún no se encuentran en el destino. Este script se puede añadir de manera predeterminada. Los backups que ya existen en el destino no se modifican.

Para copiar archivos entre los conjuntos de medios de cinta, es necesario tener una unidad de cintas separada para cada conjunto de medios, aunque ambos conjuntos de medios se encuentren en el mismo tipo de medio físico. En el caso de los conjuntos de medios de archivo y de disco, no es necesario contar con diferentes dispositivos de backup, siempre que las unidades que contienen los conjuntos de medios en uso para el script estén todas conectadas y disponibles.

Sugerencia: Si no tiene unidades separadas para cada conjunto de medios, primero puede copiar los archivos de manera momentánea a un conjunto de medios de disco y luego puede copiar el contenido del conjunto de medios de disco al conjunto de medios de destino final.

Para crear un script de copia de conjunto de medios, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el script de copia de conjunto de medios.
  4. Asegúrese de que las categorías Utilería o Todas estén seleccionadas y haga clic en Copiar conjunto de medios, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, destinos y calendarios.
  5. Haga clic en la pestaña Orígenes. En la lista de conjuntos de medios, seleccione uno o más conjuntos haciendo clic en las casillas de verificación.
  6. Sugerencia: Al seleccionar más de un conjunto de medios, puede consolidar varios conjuntos en un solo conjunto de medios de destino.

  7. Haga clic en la pestaña Destinos. Para seleccionar el conjunto de medios de destino, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él. Puede elegir un solo conjunto de medios de destino.
  8. Haga clic en la pestaña Reglas. Seleccione la regla que desea aplicar al backup.
  9. Haga clic en la pestaña Calendario. Si desea que el script de copia de conjunto de medios se ejecute a intervalos regulares, haga clic en el botón con el signo más (+) para crear un calendario y luego configure las opciones del calendario. No es necesario configurar un calendario para el script; de hecho, podría preferir no hacerlo, si este script de utilería solo debiera ejecutarse ocasionalmente. En tal caso, puede ejecutarlo de forma manual haciendo clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas.
  10. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script que desee. Consulte “Opciones de script de copia de conjunto de medios” para obtener más información.

Opciones de script de copia de conjunto de medios

Muchas de las opciones de script de copia de conjunto de medios son idénticas a las de los scripts de backup normales. En esta sección, se muestran solamente las opciones que son específicas de este tipo de script. Para obtener información acerca de las demás opciones disponibles para los scripts de copia de conjunto de medios, consulte “Opciones de script de backup”, anteriormente en este capítulo.

05fig54.tiff

Las opciones específicas del script de copia de conjunto de medios son:

Copiar backups: esta opción copia los listados de carpetas y archivos de punto en el tiempo y la información acerca de estos archivos junto con los metadatos necesarios para proporcionar restauraciones de punto en el tiempo desde el conjunto de medios de destino. Si se deselecciona esta opción solamente se copiarán los archivos contenidos en el conjunto de medios de origen y el conjunto de medios de destino no tendrá los listados de archivos o carpetas y los metadatos necesarios para realizar restauraciones de punto en el tiempo completas.

Verificación de medios: esta opción utiliza las recopilaciones MD5 generadas durante la copia para verificar archivos en el conjunto de medios de destino.

Reciclar conjunto de medios de origen después de una copia exitosa: esta opción elimina el contenido del catálogo del conjunto de medios y prepara los medios para que se sobrescriban si el script finaliza sin errores.

Advertencia: Si está activada, esta opción elimina todos los datos del conjunto de medios de origen. ¡Tenga precaución!

Creación de un script de copia de backup

Si necesita copiar con regularidad backups y sus metadatos asociados desde sus conjuntos de medios de origen hasta un conjunto de medios nuevo o existente, puede crear un script de copia de backup para automatizar el proceso. Estos scripts se pueden utilizar para:

  • Iniciar un nuevo conjunto de medios.
  • Crear un conjunto de medios de recuperación de desastres fuera del site.
  • Iniciar un nuevo ciclo de backups con un backup completo virtual.

Los scripts de copia de backup son diferentes de los scripts de copia de conjuntos de medios:

  • Copian solo los backups activos, mientras que los scripts de copia de conjuntos de medios copian todos los backups.
  • Proporcionan diferentes métodos para seleccionar los backups que se van a copiar, como el backup más reciente para cada origen contenido en el conjunto de medios de origen; los scripts de copia de conjuntos de medios siempre copian todos los backups.

De manera predeterminada, la copia de backups compara los archivos del origen con los archivos que ya están en el destino y copia solo los archivos necesarios. Los backups existentes y los listados de archivos o carpetas de punto en el tiempo que ya están presentes en el conjunto de medios de destino no se modifican.

Para copiar archivos entre los conjuntos de medios de cinta, es necesario tener una unidad de cintas separada para cada conjunto de medios, aunque ambos conjuntos de medios se encuentren en el mismo tipo de medios. En el caso de los conjuntos de medios de archivo y de disco, no es necesario contar con dos dispositivos de backup separados.

Sugerencia: Si no tiene unidades separadas para cada conjunto de medios, primero puede copiar los archivos de manera momentánea a un conjunto de medios de disco y luego puede copiar el contenido del conjunto de medios de disco al conjunto de medios de destino final.

Para crear un script de copia de backup, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el script de copia de backup.
  4. Asegúrese de que las categorías Utilería o Todas estén seleccionadas y haga clic en Copiar backup, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá agregar uno o más orígenes, destinos y calendarios.
  5. Haga clic en la pestaña Orígenes. En la lista de conjuntos de medios, seleccione uno haciendo clic en el botón de opción correspondiente. En el menú emergente, seleccione los backups que desea que formen parte de la copia:
    • Copiar los backups más recientes para cada origen
    • Copiar los backups más recientes para cada origen seleccionado
    • Copiar los backups seleccionados
    • Copiar todos los backups
  6. Haga clic en la pestaña Destinos. Para seleccionar el conjunto de medios de destino, haga clic en el botón de opción ubicado junto a él. Puede elegir un solo conjunto de medios de destino.
  7. Haga clic en la pestaña Reglas. Seleccione la regla que desea aplicar al backup.
  8. Haga clic en la pestaña Calendario. Si desea que el script de copia de backup se ejecute a intervalos regulares, haga clic en el botón Más (+) para crear un calendario y luego configure las opciones del calendario. No es necesario configurar un calendario para el script; de hecho, podría preferir no hacerlo, si este script de utilería solo debiera ejecutarse ocasionalmente. En tal caso, puede ejecutarlo de forma manual haciendo clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas.
  9. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script que desee. Consulte “Opciones de script de copia de backup” para obtener más información.

Opciones de script de copia de backup

Todas las opciones de este tipo de script se pueden encontrar en los demás tipos de script. Consulte “Opciones de script de backup” u “Opciones de copia de conjunto de medios”, anteriormente en este capítulo. Las opciones predeterminadas de los scripts de copia de backup son “Verificación de medios” “Asociar conjunto de medios de origen con el conjunto de medios de destino” y “No incorporar archivos duplicados en el conjunto de medios”.

05fig55.tiff

Creación de un script de verificación

Un script de verificación permite especificar un conjunto de medios y verificarlo, a fin de garantizar que los archivos y las carpetas del conjunto de medios se correspondan con los archivos y las carpetas de los orígenes.

Los scripts de verificación proporcionan la habilidad de calendarizar la verificación de los conjuntos de medios. Esta “verificación offline” es una herramienta útil para maximizar la ventana de backup. Por ejemplo, si el script de backup no puede completarse durante la tarde, cuando los usuarios están lejos de los equipos, puede seleccionar la opción “Sin verificación” del script de backup y calendarizar un script de verificación diferente para que se ejecute durante la mañana. Debido a que el script de backup no incluye una fase de verificación, finalizará más rápidamente.

Si es posible, los scripts de verificación comprueban los datos del conjunto de medios comparando los archivos del conjunto de medios de origen con las recopilaciones de MD5 generadas durante el backup. Esto significa que Retrospect no necesita acceder a los volúmenes de origen de los que se hizo backup, lo que evita ralentizaciones en los volúmenes.

En ciertos casos, Retrospect no tiene acceso a las recopilaciones de MD5 generadas durante el proceso de backup. Esto se aplica a todos los backups creados al desactivar la preferencia de Retrospect "Generar recopilaciones de MD5 durante las operaciones de backup". En esos casos, Retrospect verifica todos los archivos del conjunto de medios para garantizar que al menos se pueden leer, pero, sin las recopilaciones de MD5, Retrospect no puede determinar la integridad de esos archivos.

Nota: Los scripts de verificación requieren que se vuelva a insertar los medios durante la verificación de backups que abarquen varios medios.

Para crear un script de verificación, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el nuevo script de verificación.
  4. Asegúrese de que la categoría Utilería esté seleccionada y haga clic en Verificar, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá especificar los conjuntos de medios que desea verificar, y si es necesario, también deberá calendarizar el script.
  5. Haga clic en la pestaña Conjuntos de medios. En la lista de conjuntos de medios, seleccione uno o más conjuntos haciendo clic en las casillas de verificación.
  6. Haga clic en la pestaña Calendario. Si desea que el script de verificación se ejecute a intervalos regulares, haga clic en el botón Más (+) para crear un calendario y luego configure las opciones del calendario. No es necesario configurar un calendario para el script; de hecho, podría preferir no hacerlo, si este script de utilería solo debiera ejecutarse ocasionalmente. En tal caso, puede ejecutarlo de forma manual haciendo clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas.
  7. Haga clic en la pestaña Opciones y configure las opciones de script que desee. Consulte “Opciones de script de verificación” para obtener más información.

Opciones de script de verificación

Hay dos opciones disponibles para los scripts de verificación, y ambas están desactivadas de forma predeterminada:

Verificar conjunto de medios completo: de manera predeterminada, los scripts de verificación solo verifican los datos que no se verificaron previamente con el script de verificación. Utilice esta opción para realizar una verificación de todo el conjunto de medios con cada ejecución del script.

Expulsar cintas y discos al finalizar el script: una vez que se ejecutó un script, esta opción le indica a Retrospect que debe expulsar las cintas o los discos a los que accedió durante el script.

Creación de un script de limpieza

Los scripts de limpieza proporcionan la capacidad de calendarizar un horario para recuperar espacio de disco. Cuando se ejecuta un script de limpieza, Retrospect elimina los archivos y carpetas antiguos de los conjuntos de medios de disco basándose en la política de limpieza especificada. Si no se ejecuta un script de limpieza, Retrospect no eliminará los archivos y carpetas antiguos hasta que necesite más espacio de disco. Los scripts de limpieza no tienen opciones.

Para crear un script de limpieza, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la barra de herramientas Vista de lista, haga clic en el botón Agregar. Aparecerá el cuadro de diálogo Script.
  3. En el campo Nombre de script, escriba un nombre para el nuevo script de limpieza.
  4. Asegúrese de que la categoría Utilería esté seleccionada y haga clic en Limpiar, en la lista de tipos de script situada en el lado derecho del cuadro de diálogo. A continuación, haga clic en Agregar. En la lista aparecerá el nuevo script con un icono rojo, que indica que el script no está completo. Más abajo, podrá ver que el área Detalles de la pestaña Resumen se encuentra en blanco; allí deberá especificar los conjuntos de medios que desea limpiar, y si es necesario, también deberá calendarizar el script.
  5. Haga clic en la pestaña Conjuntos de medios. En la lista de conjuntos de medios, seleccione uno o más conjuntos haciendo clic en las casillas de verificación.
  6. Haga clic en la pestaña Calendario. Si desea que el script de limpieza se ejecute a intervalos regulares, haga clic en el botón Más (+) para crear un calendario y luego configure las opciones del calendario. No es necesario configurar un calendario para el script; de hecho, podría preferir no hacerlo, si este script de utilería solo debiera ejecutarse ocasionalmente. En tal caso, puede ejecutarlo de forma manual haciendo clic en el botón Ejecutar de la barra de herramientas.

Scripts de duplicación

No siempre es necesario crear un script desde cero. Si ya tiene un script similar al que desea crear, simplemente duplique el script y luego modifíquelo según sea necesario.

Para duplicar un script, siga estos pasos:

  1. En la barra lateral de Retrospect Console, haga clic en Scripts.
  2. En la lista de scripts, seleccione el que desee duplicar.
  3. En la barra de herramientas, haga clic en el botón Duplicar. Retrospect le pedirá que elija un nombre para el script nuevo y le proporcionará el nombre predeterminado “Copia de nombre de script”. Ingrese un nombre para el script nuevo y haga clic en Duplicar. El script nuevo aparecerá en la lista de scripts.
  4. Haga clic en cada pestaña del área de detalles del script y realice las modificaciones que desee.

Herramientas de selección agregadas a los asistentes de Copia de seguridad, Copiar, Restaurar

Ahora los tres asistentes incluyen una barra de alcance y un recuadro de búsqueda que le ayudarán a realizar selecciones de un modo más rápido. Las herramientas se encuentran ubicadas directamente sobre el panel de resultados. La siguiente ilustración muestra la barra de alcance de uno de los paneles del asistente de copia de seguridad.

addendum_rug-65.jpg

Filtrado de los contenidos de una copia de seguridad anterior

Mientras se revisan los contenidos de una copia de seguridad anterior, ahora tiene la opción de ver solo los contenidos de la última sesión. Haga doble clic en el nombre de la copia de seguridad anterior para abrir el panel de la lista de archivos. Para filtrar la lista, seleccione la casilla de verificación Mostrar solo archivos copiados durante esta copia de seguridad.

addendum_rug-66.jpg