Control de las operaciones

Anteriormente se explicó cómo se configuran y ejecutan en Retrospect las operaciones inmediatas y automatizadas de copia de seguridad, duplicación, archivado, restauración y transferencia. En esta sección se describe cómo se controlan las operaciones planificadas y en curso con el Monitor de actividad. También se describe cómo aprovechar la función de Retrospect que permite ejecutar varias operaciones al mismo tiempo.

Información general sobre el control de las operaciones

El Monitor de actividad de Retrospect le permite supervisar las operaciones que están en curso, así como las planificadas y las que están en espera. Además, el Monitor de actividad ofrece información sobre las operaciones que han completado su ejecución. Si desea más información, consulte Monitor de actividad.

Si no se dispone de los medios necesarios para completar una operación, aparece la ventana de solicitud de medio (excepto para los scripts de Proactive Backup). Si desea más información sobre esta ventana, consulte Ventana de solicitud de medio.

Retrospect le permite ejecutar varias operaciones al mismo tiempo, siempre y cuando el ordenador y los dispositivos de copia de seguridad sean compatibles con esta función. Si desea más información sobre las ejecuciones múltiples, consulte Ejecuciones múltiples simultáneas.

Si especificó una protección por contraseña para Retrospect con la preferencia de seguridad, puede seleccionar Bloquear aplicación en el menú Archivo para evitar que otros usuarios puedan detener las operaciones sin introducir la contraseña. Si desea más información, consulte Preferencias de seguridad.

Botón Detener

La barra de tareas de Retrospect incluye el botón Detener, que facilita la detención de todas las operaciones que se están ejecutando.

Si Retrospect está configurado con numerosos scripts, incluidos los scripts de Proactive Backup, que se ejecutan a todas las horas del día y de la noche, a veces puede resultar difícil gestionar los scripts y los conjuntos de copia de seguridad, dado que Retrospect empieza a ejecutar los scripts poco después de iniciarse.

Cuando Retrospect se inicia y está a punto de ejecutarse un script, aparece un cuadro de diálogo de cuenta atrás.

221

Haga clic en Detener y, a continuación, confirme su selección para detener temporalmente todas las actividades de ejecución. Si no puede hacer clic en dicho botón antes de que finalice la cuenta atrás, puede hacer clic en el botón Detener todas las actividades de ejecución de la barra de herramientas de Retrospect para conseguir el mismo efecto.

Proactive Backup se detendrá y los scripts no tendrán autorización para iniciarse hasta que vuelva a hacer clic en el botón de la barra de tareas de Retrospect. Cuando vuelva a hacer clic en el botón, Proactive Backup se iniciará y Retrospect permitirá que se ejecuten los scripts planificados y en espera.

Al hacer clic en Detener también se desactiva la preferencia Iniciar automáticamente de Retrospect hasta que se vuelve a hacer clic en dicho botón. Si desea más información, consulte Preferencias de arranque.

Una vez que haga clic en el botón Detener, éste permanecerá seleccionado aunque salga de Retrospect y vuelva a iniciar el programa. Cuando se hayan detenido todas las actividades de ejecución, el icono de Retrospect de la bandeja del sistema de la barra de tareas de Windows parpadeará hasta que haga clic en el botón Detener todas las actividades de ejecución de la barra de herramientas de Retrospect.

Monitor de actividad

El Monitor de actividad dispone de una interfaz que permite ver e interactuar con las operaciones inmediatas y mediante scripts, antes, durante y después de su ejecución. El Monitor de actividad muestra de manera automática si se está ejecutando alguna operación (en la ficha Ejecución). Para abrirlo manualmente, haga clic en el botón Monitor de actividad de la barra de herramientas de Retrospect.

El Monitor de actividad consta de las siguientes fichas:

Cada ficha dispone de un grupo único de comandos e información sobre las actividades de Retrospect. La casilla de verificación “No permitir que se inicien ejecuciones planificadas o en espera” aparece en todas las fichas. Seleccione esta casilla de verificación para evitar que se inicie cualquier ejecución planificada, en espera o de Proactive hasta que se quite la marca de la casilla.

Ficha Proactive

Haga clic en Monitor de actividad>Proactive en la barra de navegación de Retrospect para controlar los scripts de Proactive Backup.

222

Puede iniciar y detener todas las copias de seguridad de Proactive Backup, interrumpir temporalmente y reanudar scripts concretos, y modificar las planificaciones de scripts.

Si desea más información sobre cómo controlar los scripts de Proactive Backup y Proactive Backup, consulte Control de Proactive Backup.

Cuando se inicia un script de Proactive Backup, puede controlar el progreso de la operación en la ficha Ejecución. No obstante, a diferencia de otros tipos de operaciones, si el medio o el equipo de ejecución que requiere un script de Proactive Backup no está disponible, el script no se situará en la ficha En espera ni abrirá un cuadro de diálogo de solicitud de medio. Proactive Backup espera hasta que estén disponibles los recursos necesarios antes de empezar la operación.

Si el medio necesario no está disponible, aparecerá “Medio” en la columna Estado de la ficha Proactive (que se mostrará cuando se seleccione Orígenes o Conjuntos de copia en el cuadro de lista). El script se ejecutará automáticamente cuando el medio que necesita esté disponible.

Si el equipo de ejecución requerido no está disponible, el script de Proactive Backup esperará a que lo esté.

Si desea más información sobre los equipos de ejecución, consulte Preferencias generales.

Estado de Proactive Backup

La información de los scripts de Proactive Backup se puede consultar de tres modos. Seleccione una de las siguientes opciones del cuadro de lista:

  • Orígenes muestra los volúmenes de origen que usan todos los scripts en ejecución e indica el estado de los orígenes y la hora en que se realizará la siguiente copia de seguridad. En la vista Orígenes, puede establecer una planificación para hacer copias de seguridad de los orígenes de los scripts.
  • Conjuntos de copia muestra los conjuntos de copia de seguridad utilizados por los scripts en ejecución e indica el estado la operación.
  • Scripts muestra una lista con los nombres de todos los scripts de Proactive Backup e indica su estado. En la vista Scripts, puede desactivar un script.

Retrospect presenta el estado de cada elemento bajo el encabezado Estado.

Vacío significa que Proactive Backup todavía no ha conectado con el elemento.

Activo significa que el script está ejecutándose.

Lo antes posible significa que se hará una copia de seguridad del origen en cuanto esté disponible. Ello puede deberse a que el usuario del cliente ha iniciado la copia de seguridad o a que la última copia de seguridad del cliente es más antigua que el intervalo de copia de seguridad del script.

Copiado significa que la copia de seguridad del volumen de origen se ha realizado en el intervalo especificado.

Ocupado significa que Proactive Backup está esperando a un recurso que se está utilizando.

Aplazado significa que el usuario del cliente ha interceptado la copia de seguridad y la ha aplazado. Estos aplazamientos por parte de los usuarios se anotan en el registro de operaciones.

Dispositivo significa que Proactive Backup no puede encontrar la unidad de cinta con la que está enlazado el conjunto de copia de seguridad requerido. Si desea más información, consulte La ficha Enlace.

Inactivo significa que el script se desactivó o que su planificación no permite ejecutarlo en este momento.

Medio significa que Proactive Backup no puede encontrar el medio adecuado para el conjunto de copia de seguridad del elemento.

Contraseña significa que un conjunto de copia de seguridad requerido por Proactive Backup está protegido mediante contraseña y requiere dicha contraseña para permitir el acceso. Para que pueda accederse al conjunto de copia de seguridad, vaya a Configurar>Conjuntos de copia, seleccione el conjunto de copia de seguridad protegido y haga clic en Propiedades. Una vez que introduzca la contraseña, el conjunto de copia de seguridad estará accesible hasta que reinicie Retrospect.

Preparado significa que se está realizando la copia de seguridad de un origen o que está a punto de hacerse. También significa que un conjunto de copia de seguridad está preparado como destino de copia de seguridad.

Reintentar significa que Proactive Backup no ha podido hacer una copia de seguridad del origen y que lo intentará de nuevo.

Planificado significa que nunca se ha hecho una copia de seguridad del origen, pero que el administrador ha planificado una copia de seguridad que está pendiente.

Origen significa que Proactive Backup no puede encontrar el volumen de origen.

Finalización significa que un script de Proactive Backup se encuentra en su período de finalización.

Haga clic en un origen, conjunto de copia de seguridad o script para ver más información sobre su estado en la parte inferior de la ventana del Monitor de actividad.

Comandos de Proactive Backup

La ficha Proactive incluye los siguientes comandos:

  • Haga clic en el botón Planificar para sobrescribir la planificación de ejecución de un script de Proactive Backup. Si ha seleccionado Orígenes en el cuadro de lista, introduzca una fecha y una hora en el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en Aceptar. Si ha seleccionado Scripts, seleccione uno de los botones de opción para especificar cuándo debe activarse el script y haga clic en Aceptar.
  • Haga clic en el botón Pausa para detener todas las ejecuciones de scripts de Proactive Backup pendientes.
  • Haga clic en el botón Continuar para reanudar todas las ejecuciones de scripts de Proactive Backup pendientes.
  • Haga clic en el botón Iniciar para iniciar Proactive Backup. Si ha creado scripts de Proactive Backup y éste no está desactivado, se iniciará automáticamente al cabo de 10 minutos.
  • Haga clic en el botón Detener para parar Proactive Backup. Cuando haga clic en Detener, no se ejecutará ningún script de Proactive Backup hasta que pulse Iniciar. Si no desactiva Proactive Backup, volverá a iniciarse automáticamente dentro de 10 minutos. Al detener Proactive Backup, se perderá cualquier cambio de planificación especificado mientras Proactive Backup estaba activo.
  • Seleccione un elemento del cuadro de lista Orígenes para cambiar la vista. Seleccione Orígenes para ver los scripts de Proactive Backup según su origen; seleccione Conjuntos de copia para ver los scripts de Proactive Backup según su destino, o seleccione Scripts para ver los scripts de Proactive Backup según su nombre.
  • Seleccione la casilla de verificación “No permitir que se inicien ejecuciones planificadas o en espera” para evitar que se inicie cualquier ejecución planificada, en espera o de Proactive hasta que se quite la marca de la casilla.

Desactivación de scripts de Proactive Backup

Retrospect le permite desactivar temporalmente un script de Proactive Backup para que sus orígenes no se incluyan en las operaciones habituales de Proactive Backup.

Si Proactive Backup se detiene y se inicia más adelante, el script estará activo.

Para evitar la ejecución de un script de Proactive Backup específico, seleccione Scripts en el cuadro de lista con objeto de visualizar la lista de scripts. A continuación, seleccione el script en la lista y haga clic en el botón Planificar; después, en el cuadro de diálogo que aparecerá, seleccione Nunca activo y haga clic en Aceptar.

Reactivación de un script: Para permitir la ejecución de un script de Proactive Backup desactivado e incluir sus orígenes en las operaciones habituales de Proactive Backup, siga los mismos pasos que en la desactivación, pero seleccione Siempre activo.

Planificación de la copia de seguridad de un origen

Retrospect le permite planificar una copia de seguridad de un origen desde un script de Proactive Backup en ejecución. Ello le permite establecer una hora determinada para que Proactive Backup haga una copia de seguridad del origen, en vez de esperar a que Proactive Backup haga la copia cuando lo encuentre oportuno. Esta función resulta útil, por ejemplo, si el administrador de copias de seguridad sabe que un agente comercial se irá de la oficina y se llevará su ordenador portátil. El administrador puede planificar ese cliente para que se haga una copia de seguridad del mismo inmediatamente.

Para planificar una copia de seguridad de un origen, seleccione Orígenes en el cuadro de lista de la ventana de estado de Proactive Backup. A continuación, seleccione el origen en la lista y haga clic en el botón Planificar (o haga doble clic en el origen).

223

Utilice los controles para definir la fecha y la hora de la copia de seguridad del origen y haga clic en Aceptar. Retrospect cambia la prioridad del origen en la cola de Proactive Backup en función de la hora que haya planificado.

Retrospect no recordará una copia de seguridad planificada de esta forma si se detiene Proactive Backup.

Ficha Planificado

Haga clic en Monitor de actividad>Planificado en la barra de navegación de Retrospect para ver los scripts que se van a ejecutar a continuación (salvo los de Proactive Backup).

224

Puede editar y eliminar scripts específicos desde esta ventana y evitar que se inicien todas las ejecuciones planificadas.

La ficha Planificado incluye los siguientes comandos:

  • Haga clic en el botón Editar script para ver la ventana de resumen del script. Desde esta ventana, puede modificar los orígenes, los destinos, los archivos seleccionados, las opciones y la planificación del script. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.
  • Haga clic en el botón Eliminar para borrar la ejecución del script de la fecha y hora seleccionadas, así como las demás ejecuciones del mismo script planificadas para antes de la fecha y hora seleccionadas. Retrospect muestra un cuadro de diálogo para que confirme la solicitud.
  • Seleccione la casilla de verificación “No permitir que se inicien ejecuciones planificadas o en espera” para evitar que se inicie cualquier ejecución planificada, en espera o de Proactive hasta que se quite la marca de la casilla.

Cuando llega la hora de ejecución planificada de un script, éste se mueve de la ficha Planificado a la ficha Ejecución o, si los recursos precisos no están disponibles, pasa a la ficha En espera.

Ficha En espera

Haga clic en Monitor de actividad>En espera en la barra de navegación de Retrospect para ver las operaciones que esperan a que haya recursos disponibles (conjuntos de copia de seguridad, orígenes o equipos de ejecución).

225

Por ejemplo, si una operación precisa un determinado equipo de ejecución que está usándose o si todos los equipos de ejecución están en uso, la operación entrará en la lista de espera. Si desea más información sobre los equipos de ejecución y las ejecuciones múltiples simultáneas, consulte Ejecuciones múltiples simultáneas.

La ficha En espera incluye los siguientes comandos:

  • Haga clic en el botón Suspender para detener la operación seleccionada. Las operaciones suspendidas no se ejecutarán hasta que se reanuden (incluso si ya están disponibles los recursos necesarios).
  • Haga clic en el botón Continuar para reanudar la operación suspendida que haya seleccionado. Cuando estén disponibles los recursos necesarios para realizar la operación, ésta se ejecutará.
  • Haga clic en el botón Eliminar y, a continuación, haga clic en Aceptar para eliminar la operación seleccionada.
  • Haga clic en el botón Aplazar para posponer la ejecución hasta que llegue la fecha y hora especificadas. A esa fecha y hora (siempre y cuando no se haya salido de Retrospect) se intentará ejecutar la operación. Si están disponibles los recursos necesarios, ésta se ejecutará. De lo contrario, entrará en la lista de espera.
  • Seleccione la casilla de verificación “No permitir que se inicien ejecuciones planificadas o en espera” para evitar que se inicie cualquier ejecución planificada, en espera o de Proactive hasta que se quite la marca de la casilla.

Cuando se empieza a ejecutar una operación, puede controlar el progreso de la misma en la ficha Ejecución.

Ficha Ejecución

Haga clic en Monitor de actividad>Ejecución en la barra de navegación de Retrospect para ver las operaciones que están realizándose.

226

Cuando se empieza a ejecutar una operación, aparece automáticamente la ficha Ejecución del Monitor de actividad.

Puede controlar el rendimiento de las operaciones que se están ejecutando, detener momentánea o permanentemente una operación y ver el registro asociado a ésta. Si la operación requiere un medio que no está disponible o no es accesible, se mostrará la ventana de solicitud de medio durante la ejecución.

Las acciones que realiza Retrospect tras completar la operación dependen de si se trata de una operación inmediata o mediante scripts y de las preferencias especificadas. Si desea más información, consulte Preferencias de arranque y Preferencias de planificación.

Mientras se ejecuta una operación, se pueden usar los siguientes comandos:

  • Haga clic en el botón Pausa y, a continuación, en Sí para suspender momentáneamente la operación seleccionada. Si desea detener todas las ejecuciones y no permitir que las que están planificadas y en espera comiencen, seleccione las casillas de verificación que correspondan y haga clic en Sí.
  • Haga clic en el botón Continuar y, a continuación, en Sí para reanudar la operación seleccionada. Si desea reanudar todas las ejecuciones y permitir que las que están planificadas y en espera comiencen, seleccione las casillas de verificación que correspondan y haga clic en Sí.
  • Haga clic en el botón Detener y, a continuación, en Sí para parar la operación seleccionada, de modo que finalice antes de lo previsto. Si desea detener todas las ejecuciones y no permitir que las que están planificadas y en espera comiencen, seleccione las casillas de verificación que correspondan y haga clic en Sí.
  • El botón Registro muestra los datos del registro de operaciones para la operación seleccionada.

Si el medio necesario para la operación seleccionada no está disponible, Retrospect mostrará la ventana de solicitud de medio. Si desea más información, consulte Ventana de solicitud de medio.

Cuando se complete una operación, dejará de aparecer en la ficha Ejecución. Haga clic en la ficha Historial para ver los datos de la operación.

Ficha Historial

Haga clic en Monitor de actividad>Historial en la barra de navegación de Retrospect para ver las operaciones que se han completado (correcta o incorrectamente).

227

La ficha Historial incluye información sobre la fecha, la hora y el rendimiento de las operaciones más recientes, e incluye los siguientes comandos:

  • Haga clic en el botón Eliminar todo y, a continuación, haga clic en Aceptar para borrar la información de todos los elementos que incluye el historial. Si no vacía el historial de operaciones, Retrospect eliminará de manera automática las operaciones más antiguas para mostrar la información de las más recientes. Use el límite del historial de ejecuciones para regular el número de operaciones que aparecen en la ficha Historial. Si desea más información, consulte Preferencias generales.
  • Haga clic en el botón Eliminar y, a continuación, haga clic en Aceptar para borrar la operación seleccionada.
  • Haga clic en Errores para que aparezca una ventana de navegador que muestra los archivos que provocaron el error. El botón Errores sólo está activado si hay un fallo relacionado con archivos. Los demás errores se incluyen en el registro.
  • Haga clic en el botón Registro para ver los datos que incluye el registro de operaciones sobre la operación seleccionada.

Ficha Sucesos

Haga clic en Monitor de actividad>Sucesos en la barra de navegación de Retrospect para ver información sobre las operaciones anteriores y sobre las actuales.

228

Para cada suceso, Retrospect muestra información sobre el tipo de suceso, la fecha y la hora del mismo, su categoría, y una breve descripción. Conviene que incluya la revisión periódica de la ficha Sucesos entre las labores habituales de supervisión del ordenador de copia de seguridad de Retrospect.

Los sucesos pueden ser de estos tipos: Información, Advertencia y Error. Los sucesos de tipo Información se muestran para las operaciones que finalizan correctamente o que son detenidas antes de su finalización. Los suceso de tipo Advertencia es posible que sean más graves. Por ejemplo, si una copia de seguridad se completa con errores, Retrospect muestra un suceso de este tipo. Por último, los sucesos de tipo Error son los más graves. Retrospect muestra un suceso de tipo Error cuando no puede completar una operación; por ejemplo, si falla un script o no puede acceder a un volumen o dispositivo.

Cada suceso que muestra Retrospect pertenece a una de las categorías siguientes: Volumen, Cliente, Dispositivo, SCSI, Conjunto de copia de seguridad, Motor o Script.

Puede eliminar el suceso seleccionado o borrarlos todos con los comandos siguientes:

  • Haga clic en el botón Eliminar todo y, a continuación, en Aceptar para eliminar todos los sucesos. Si no borra nunca los sucesos, Retrospect eliminará de manera automática los más antiguos para mostrar la información de los más recientes. Use el límite de sucesos de ejecución para regular el número de sucesos que aparecen en la ficha Sucesos. Si desea más información, consulte Preferencias generales.
  • Haga clic en el botón Eliminar y, a continuación, haga clic en Aceptar para eliminar el suceso seleccionado.
  • Los sucesos de Retrospect también se registran en el registro de sucesos de aplicaciones del Visor de sucesos de Windows. Si desea información sobre el acceso al Visor de sucesos, consulte la documentación de Windows. Si selecciona la preferencia de Retrospect “Activar la notificación para aplicaciones externas”, determinadas aplicaciones, como EMC Legato NetWorker Management Console, también pueden mostrar los sucesos de Retrospect. Si desea más información, consulte Preferencias de informes.

Ventana de solicitud de medio

Cuando una operación pasa a la ficha Ejecución del Monitor de actividad y el medio solicitado no está disponible, Retrospect le pedirá que introduzca el medio con el nombre correcto o un medio vacío o borrado, a través de la ventana de solicitud de medio.

Para que no aparezca esta solicitud, debe insertar el medio que necesite el programa antes de que comience la operación. Para no sobrescribir datos útiles, Retrospect es muy exigente respecto a las cintas, discos y discos extraíbles: deben estar vacíos o borrados, o sus nombres deben coincidir exactamente con los nombres solicitados; sólo en este caso, Retrospect continuará el proceso sin la intervención del usuario. Cuando realice una copia de seguridad nueva o de reciclaje, borre los medios extraíbles o agregue discos duros de antemano; de este modo, Retrospect actuará sin necesitar una solicitud de medio.

El aspecto de la ventana de solicitud de medio cambia dependiendo de si el destino es un conjunto de copia de seguridad en cinta/CD/DVD o un conjunto de copia de seguridad en disco.

Solicitud de medio de cinta/CD/DVD

Cuando las copias de seguridad se hacen en cintas o en CD/DVD, el aspecto de la ventana de solicitud de medio es muy similar al de la ventana Dispositivos de almacenamiento.

229

Haga clic en Detener para detener la operación que se está realizando. Si Retrospect está buscando medios nuevos, introduzca los medios vacíos o borrados y haga clic en Continuar para seguir con la operación actual. Si Retrospect está buscando un miembro específico de un conjunto de copia de seguridad, introdúzcalo y haga clic en Continuar. Si el miembro no está disponible, haga clic en Opciones (si desea más información, consulte Medio no disponible).

La ventana tiene una barra de herramientas con los mismos comandos que están disponibles en la ventana Dispositivos de almacenamiento. Consulte:

Los comandos más útiles durante las solicitudes de medios son los siguientes:

Expulsar descarga el medio seleccionado de su unidad para que pueda introducir el medio con el nombre correcto, o una cinta, un CD o un DVD vacío o borrado.

Borrar borra el contenido de la cinta, el CD o el DVD seleccionado y, a continuación, utiliza el medio borrado para la operación actual.

Medio no disponible

Si el medio solicitado no está disponible, haga clic en el botón Opciones. Aparecerá el cuadro de diálogo de opciones de medios. Seleccione una de las opciones siguientes:

Perdido indica a Retrospect que considere que el miembro solicitado no estará disponible en el conjunto de copia de seguridad. Retrospect le pedirá que inserte un miembro nuevo y, si es posible, copiará en éste los datos perdidos durante la siguiente copia de seguridad o el siguiente archivado.

Seleccione Perdido sólo si ha extraviado el miembro solicitado o éste si ha resultado dañado de manera permanente. No es la solución más idónea para los demás casos.

Omitir indica a Retrospect que debe omitir el miembro solicitado y pedir un miembro nuevo. Los datos del miembro solicitado permanecen intactos. Esta opción equivale a indicar a Retrospect que no debe copiar más datos en ese miembro, sino en un miembro nuevo. Se trata de una opción recomendable si el miembro está casi lleno y cree que no tendrá espacio para hacer una copia de seguridad completa sin asistencia, y que Retrospect tendrá que pedir un medio nuevo.

No seleccione Omitir si se ha perdido o dañado el medio solicitado, ya que podría perder sus datos. En este caso, seleccione Perdido.

Solicitud de medio de disco duro

Cuando las copias de seguridad se hacen en un disco duro, el aspecto de la ventana de solicitud de medio es muy parecido a cuando se agrega un disco a un conjunto de copia de seguridad en disco nuevo. La ventana aparece cuando el disco está lleno o no está disponible para Retrospect.

230

Haga clic en Cancelar para detener la operación actual.

Haga clic en Mostrar miembros para ver todos los miembros del conjunto de copia de seguridad y vea los detalles de cada uno de ellos con el botón Propiedades. Si alguno de los miembros existentes dispone de más espacio en disco, puede agregarlo al conjunto de copia de seguridad en la ventana Propiedades. Si puede agregar suficiente espacio, Retrospect continuará con la operación actual.

Acceda a un disco que disponga de espacio, selecciónelo y haga clic en Continuar para agregarlo como miembro del conjunto de copia de seguridad. Retrospect abre una ventana que resume la información sobre el disco que va a agregar y le permite especificar la cantidad de espacio de almacenamiento en disco que debe dedicarse al conjunto de copia de seguridad.

231

Haga clic en el botón Avanzado, para especificar opciones adicionales.

  • La ubicación de la carpeta de datos de la copia de seguridad. Si no especifica ninguna, la carpeta se guardará en el directorio raíz del disco duro.
  • Puede introducir una contraseña para el volumen de red a fin de que Retrospect pueda iniciar una sesión automáticamente durante las copias de seguridad sin asistencia.
  • En los volúmenes locales que no sean de sistema, Retrospect puede borrar y cambiar el nombre del disco.

Haga clic en Aceptar para agregar el disco y continuar con la operación actual.

En el caso de los conjuntos de copia en disco con la opción de recuperación de espacio activada, Retrospect sólo mostrará la ventana de solicitud de medio después de haber recuperado espacio en el conjunto de copia de seguridad y haber determinado que aún necesita más espacio en disco para completar la operación actual. Si el conjunto de copia de seguridad está recuperando espacio según la directiva definida por Retrospect, deberá agregar otro disco (o aumentar el espacio disponible en el disco actual) para continuar con la operación actual.

Si la directiva de recuperación de espacio especifica el número de copias de seguridad que deben conservarse, puede hacer clic en Recuperar espacio para reducir este número y eliminar las instantáneas más antiguas y sus archivos asociados; de este modo, podrá recuperar espacio en disco en el miembro actual del conjunto de copia. Esto liberará espacio para la operación actual, pero se perderán los datos con los que se ha recuperado espacio.

232

Haga clic en Recuperar espacio y, a continuación, indique un número menor de copias de seguridad que deberán conservarse, y haga clic en Aceptar. Retrospect recuperará espacio en el conjunto de copia de seguridad y, si ya dispone de suficiente espacio en disco, continuará con la operación actual.

Ejecuciones múltiples simultáneas

Retrospect le permite: cambiar los parámetros de configuración durante la ejecución de una operación; ejecutar operaciones independientes en paralelo; resolver problemas de recursos (lo que incluye poner en serie las ejecuciones en conflicto); hacer que el sistema Proactive Backup inicie varias ejecuciones, y usar simultáneamente varias unidades en una biblioteca de cintas.

Retrospect dispone de funciones de ejecución múltiple aplicables a todo el producto y de funciones adicionales (uso de varias unidades de cinta al mismo tiempo) que se activan con el complemento Soporte para cintas avanzado.

Retrospect Desktop no admite varias ejecuciones simultáneas.

Ejecuciones múltiples

Retrospect está configurado para admitir varios equipos de ejecución. El número exacto depende de la memoria total del ordenador de copia de seguridad.

El software permite que haya hasta 8 ejecuciones al mismo tiempo, siempre y cuando el ordenador disponga de memoria y dispositivos de copia de seguridad capaces de admitir esta configuración.

Cuando se usan varios equipos de ejecución, pueden realizarse varias operaciones al mismo tiempo. Si el número de operaciones iniciadas supera al de equipos de ejecución disponibles, las operaciones adicionales se colocan en una lista de espera hasta que haya equipos de ejecución disponibles. Consulte Ficha En espera.

Los scripts de Proactive Backup no se sitúan en la lista de espera. No se inician hasta que está disponible un equipo de ejecución (así como los demás recursos necesarios).

Normalmente, para ejecutar operaciones simultáneamente, cada operación debe tener un origen y un destino exclusivos. Una característica exclusiva de los conjuntos de copia de seguridad en disco es que éstos pueden usarse simultáneamente como destino de una operación y como origen de una o varias operaciones adicionales. Esta función se describe en Los conjuntos de copia de seguridad en disco y las ejecuciones múltiples.

Los subvolúmenes y los buzones no se consideran de uso exclusivo en relación con el volumen o el contenedor de buzones de Exchange en que se almacenan. Por tanto, no se pueden hacer copias de seguridad o restauraciones de un volumen y de sus subvolúmenes al mismo tiempo (o de un contenedor de buzones de Exchange y sus buzones). Retrospect ejecutará las acciones de manera consecutiva.

Si tiene varios conjuntos de copia de seguridad almacenados en el mismo disco, Retrospect, Inc. le recomienda que no los utilice en operaciones simultáneas.

Los conjuntos de copia de seguridad en disco y las ejecuciones múltiples

Una característica exclusiva de las ediciones de Retrospect para servidores es que permiten realizar una sola operación de escritura y varias operaciones de lectura simultáneamente sobre el mismo conjunto de copia de seguridad en disco.

Entre las operaciones de escritura se encuentran:

  • Copia de seguridad en el conjunto de copia de seguridad
  • Transferencia al conjunto de copia de seguridad
  • Archivado al conjunto de copia de seguridad

Entre las operaciones de lectura se encuentran:

  • Restauración desde el conjunto de copia de seguridad
  • Transferencia desde el conjunto de copia de seguridad
  • Preparación de la recuperación en caso de problema grave
  • Visualización de las propiedades del conjunto de copia de seguridad
  • Examen de las instantáneas o las sesiones de un conjunto de copia de seguridad

Siempre y cuando disponga de suficientes equipos de ejecución, podrá realizar una operación de escritura simultáneamente con una o varias operaciones de lectura. También podrá realizar varias operaciones de lectura simultáneamente.

Por ejemplo, puede hacer una copia de seguridad en un conjunto de copia de seguridad y, al mismo tiempo, restaurar un cliente de Retrospect desde el mismo conjunto de copia de seguridad. También puede:

  • Realizar varias restauraciones (incluso restauraciones iniciadas por el usuario) desde el mismo conjunto de copia de seguridad
  • Transferir instantáneas desde un conjunto de copia de seguridad mientras hace una copia de seguridad en ese conjunto de copia de seguridad

La única limitación, aparte de los equipos de ejecución, consiste en que ninguna de las operaciones simultáneas puede hacer uso del mismo volumen/base de datos/buzón o del mismo conjunto de copia de seguridad que no sea en disco.

Determinadas operaciones requieren acceso exclusivo al conjunto de copia de seguridad (p. ej. la actualización de un archivo de catálogo, la recuperación de espacio, el reciclaje o la verificación de medios). Cuando una de estas operaciones está utilizando un conjunto de copia en disco, ninguna otra operación puede utilizarlo al mismo tiempo.

Para aprovechar al máximo estas posibilidades de los conjuntos de copia en disco, debe asegurarse de que sus scripts indican a Retrospect que debe utilizar “Cualquier equipo”. Si desea más información, consulte Asignación de equipos de ejecución.

El único requisito para poder usar esta función consiste en especificar “Cualquier equipo” en los scripts. Los scripts que no puedan ejecutarse simultáneamente debido a conflictos de recursos se van situando en la lista de espera y se ejecutan tan pronto como vuelvan a estar disponibles los recursos necesarios. Para las operaciones inmediatas y las tareas de administración de conjuntos de copia de seguridad, Retrospect le pregunta si desea esperar a que el recurso necesario vuelva a estar disponible o bien muestra el error -843 (otra operación está utilizando el recurso), en cuyo caso deberá volver a intentarlo más tarde.

Retrospect Desktop sólo admite un equipo de ejecución y, por tanto, no puede aprovechar las funciones de una escritura/varias lecturas que ofrecen los conjuntos de copia de seguridad en disco.

Configuración de las preferencias de ejecución múltiple

Debe disponer de más de un equipo de ejecución para realizar ejecuciones simultáneas.

Si desea más información sobre cómo especificar el número de equipos de ejecución, consulte Preferencias generales.

Retrospect determina de manera automática el número óptimo de equipos de ejecución a partir de la memoria del ordenador de copia de seguridad. No modifique este parámetro si no es un usuario avanzado.

Asignación de equipos de ejecución

Puede decidir si desea que una operación utilice un equipo de ejecución determinado o el primero que haya disponible (“Cualquier equipo”). Si tiene dos o más equipos de ejecución, durante la creación de un script o al definir una operación inmediata, la ventana de resumen incluirá un cuadro de lista de equipos de ejecución.

233

Para aprovechar las ventajas de las ejecuciones múltiples, seleccione “Cualquier equipo”. En algunos casos, puede desear que las operaciones se ejecuten de manera consecutiva. Por ejemplo, puede realizar una copia de seguridad de un volumen en un disco duro y, a continuación, copiar el archivo de catálogo en un CD. En ese caso, debe asignar el mismo equipo de ejecución a las dos operaciones y planificar que la copia de seguridad principal se inicie antes de la copia de seguridad del catálogo. De este modo, se garantiza que la segunda operación no comienza hasta que ha acabado la primera.

Varias unidades

Para realizar ejecuciones simultáneas con varias unidades de cinta se necesita el complemento Soporte para cintas avanzado de Retrospect. Puede realizar ejecuciones simultáneas en varias unidades de cinta independientes o en bibliotecas de cintas con varias unidades integradas.

El soporte para cintas avanzado no está disponible para Retrospect Desktop ni Retrospect Single Server (Disk-to-Disk).

Enlace de conjuntos de copia de seguridad en cinta con unidades de cinta

Si se usan varias unidades de cinta con Retrospect, es posible que desee “enlazar” un conjunto de copia de seguridad con una unidad determinada. Por ejemplo, si tiene dos unidades de cinta, y una es más rápida que la otra, quizás desee emplear la unidad más lenta para los conjuntos de copia de seguridad de los ordenadores cliente y la unidad más rápida para los conjuntos del servidor local. De este modo, habrá menos diferencia entre la velocidad de la conexión en red y la de la unidad, y las unidades de cinta no tendrán que resituar los cabezales con tanta frecuencia.

De forma predeterminada, Retrospect permite que los conjuntos de copia de seguridad utilicen cualquier unidad de cinta disponible, pero hay dos maneras de cambiar este parámetro:

  • Puede especificar y modificar el enlace de un conjunto de copia de seguridad en cinta en la ventana de propiedades del conjunto de copia. Vaya a Configurar>Conjuntos de copia, seleccione un conjunto de copia de seguridad en cinta y haga clic en Propiedades. En la ventana Propiedades, haga clic en la ficha Enlace. Haga clic en el botón de opción “Unidades de cinta seleccionadas” y seleccione una o varias unidades. También puede borrar un enlace seleccionando “Cualquier unidad de cinta”.
  • 234

  • También puede especificar y modificar el enlace de un conjunto de copia de seguridad en cinta en la ventana Dispositivos de almacenamiento. Haga clic en Configurar>Dispositivos. En la ventana Dispositivos de almacenamiento, haga clic en la ficha Enlace. Seleccione un conjunto de copia de seguridad, haga clic en “Unidades de cinta seleccionadas” y seleccione una o varias unidades. También puede borrar un enlace seleccionando “Cualquier unidad de cinta”.
  • 235

Estrategias para varias unidades de cinta

El complemento Soporte para cintas avanzado de Retrospect (ATS, de Advanced Tape Support) permite escribir en varias unidades de cinta o leer y escribir en diferentes unidades de cinta al mismo tiempo. De este modo, se podrán hacer copias de seguridad de más datos en una determinada ventana de copia.

La estrategia principal para aprovechar al máximo el rendimiento del complemento ATS y adaptarse a los requisitos de la ventana de copia de seguridad consiste en configurar los scripts para que copien un origen único en un destino único, de modo que se puedan realizar varias operaciones al mismo tiempo.

Si una operación emplea un determinado origen o destino, Retrospect no puede utilizarlo para otra operación simultánea.

Los siguientes ejemplos describen cómo puede organizar los scripts y las copias de seguridad para obtener el máximo rendimiento del complemento ATS:

Sin Soporte para cintas avanzado, lo más probable es que decida crear un script para hacer una copia de seguridad de todos los servidores en un solo conjunto de copia de seguridad. Como no puede hacer copias de seguridad de manera simultánea en dos cintas sin el complemento ATS, esta es la mejor opción.

En cambio, con Soporte para cintas avanzado puede crear dos scripts para hacer copias de seguridad en dos conjuntos de copia distintos, cada uno de ellos para dos de los servidores. Puede planificar que los scripts se ejecuten al mismo tiempo para que la copia de seguridad de todos los volúmenes tarde menos.

Scripts

Script 1

Script 2

Orígenes

Script 1: Servidor A y Servidor B

Script 2: Servidor C y Servidor D

Destinos

Script 1: Conjunto de copia de seguridad 1

Script 2: Conjunto de copia de seguridad 2

En este ejemplo, se tiene que hacer una copia de seguridad de los servidores cada noche a las 22 horas y los portátiles deben copiarse cuando se conecten en red.

Cree dos scripts, uno normal para los servidores y un script de Proactive Backup para los portátiles.

Scripts

Copia de los servidores

Copia de los portátiles (script de Proactive Backup)

Orígenes

Copia de los servidores: SQL, Exchange, archivos

Copia de los portátiles: portátiles

Destinos

Copia de los servidores: conjunto de copia 1

Copia de los portátiles: conjunto de copia 2

Planificación

Copia de los servidores: 22 h, todos los días

Copia de los portátiles: siempre activo

Esta disposición permite copiar los servidores y los portátiles a la vez en varias unidades de cinta (siempre y cuando haya recursos disponibles).

Organice los clientes en cuatro grupos de un tamaño similar y, a continuación, cree un grupo de origen (en la Base de datos de volúmenes) para cada uno de ellos y agregue los clientes.

Cree un conjunto de copia de seguridad y un script de Proactive Backup para cada grupo de origen y, a continuación, inicie Proactive Backup.