What's New in Retrospect – Retrospect Backup 19 + Retrospect Virtual 2022 + Retrospect Cloud Storage

Glossario

aggiunta -

Scrittura di dati aggiuntivi in un set di backup. In un backup normale, Retrospect aggiunge i dati al membro del set di backup corrente.

archiviare (verbo) -

Copia di file da un volume a un set di backup. Ad esempio, “Dobbiamo archiviare questi filmati QuickTime”. L’archiviazione può implicare, a volte, la rimozione dei file copiati dall’origine. Vedere anche backup.

archiviazione/archivio (sostantivi) -

  1. L’archiviazione è l’operazione con cui vengono archiviati i file. Ad esempio, “La notte scorsa l’archiviazione è stata eseguita con successo”. 2. L’archivio è un altro nome per definire l’insieme delle copie di backup. Ad esempio, “Recupera il 1997 dall’archivio”. Da questo punto di vista, un set di backup è un archivio. Vedere anche set di backup.

ASPI (Advanced SCSI Programming Interface) -

Software che gestisce la comunicazione tra dispositivi periferici. Questa combinazione di software integrato è conosciuta come livello ASPI.

ATAPI (ATA Packet Interface) -

Uno standard per il collegamento di dispositivi periferici come unità a nastro e unità CD-R all’interfaccia IDE di un computer. ATAPI permette di collegare facilmente dispositivi aggiuntivi al computer.

azione di backup -

Vedere backup con riciclo, backup su nuovo set di backup, backup su nuovo membro e backup normale.

backup (sostantivo) -

  1. Un’operazione in cui viene eseguita una copia di riserva dei file. Ad esempio, “Ho appena eseguito il backup di oggi”. 2. L’archivio è un altro nome per definire l’insieme delle copie di backup. Ad esempio, “Fortunatamente, si può ottenere il backup dalla cassaforte e ripristinare i file”. Da questo punto di vista, un set di backup è un backup. Vedere anche backup e set di backup.

backup con riciclo -

Un backup con riciclo è utile per reimpostare periodicamente un set di backup in modo che non cresca in modo incontrollato. Un backup con riciclo cancella un set di backup e il catalogo prima di aggiungere tutti i file del set di backup. Tutti i dati precedenti che si trovano nel set di backup vengono persi.

backup in più fasi -

Strategia di backup che prevede l’esecuzione dei backup su un disco e il successivo trasferimento dei backup su un nastro. Essa sfrutta i vantaggi dei dischi e dei nastri.

backup incrementale -

Backup intelligente che copia solo i file nuovi o modificati dal backup precedente. Di solito Retrospect esegue il backup incrementale come operazione normale. Vedere anche corrispondenza.

backup normale -

Operazione di backup generica di Retrospect, che esegue un backup incrementale per copiare i file nuovi o modificati.

backup su nuovo set di backup -

Permette di introdurre periodicamente nuovi supporti di backup, mantenendo il supporto e il catalogo di set di backup originali intatti per scopi di archiviazione. Un backup su nuovo set di backup copia tutti i file selezionati in un nuovo set di backup con lo stesso nome di quello vecchio, aggiungendo un numero generato automaticamente, come “Set di backup A [001].”

browser -

Strumento di Retrospect che permette di visualizzare la struttura di cartelle e file di un volume o il contenuto di un set di backup. Si può anche utilizzare un browser per visualizzare i file e le cartelle di un set di backup. Il browser permette di manipolare i file e di contrassegnarli in modo che operino all’interno di un’operazione come un backup.

cartella -

  1. Directory di un volume. 2. Un contenitore Retrospect per l’organizzazione di elementi come script, volumi o client.

L’indice di Retrospect dei file e delle cartelle contenuti in un set di backup. Il file di catalogo permette di contrassegnare file per il ripristino o il recupero senza dovere caricare o inserire il supporto del set di backup.

CD -

Supporto CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL o DVD+RW. Vedere anche disco.

client -

Un computer di una rete Windows, Linux o Macintosh con software client Retrospect i cui volumi sono disponibili per backup da parte del computer di backup. Vedere anche computer di backup.

Client di backup -

Il contenitore Client di backup contiene i computer client connessi a Retrospect.

codice programma di creazione -

Codice a 4 lettere che indica il programma con cui è stato creato un file nel file system Macintosh HFS. Ad esempio, i documenti creati da SimpleText hanno il codice del programma di creazione ttxt. Retrospect permette di selezionare i file secondo il codice del programma di creazione.

compressione -

Riduce la dimensione dei dati che vengono copiati sul supporto del set di backup in un backup o in un archivio. Retrospect può eseguire l’operazione con la compressione software, oppure, un’unità a nastro può eseguirla con la compressione hardware.

computer di backup -

Il computer su cui si utilizza Retrospect con un dispositivo di backup. In un ambiente in rete, è il computer utilizzato per eseguire il backup di computer client.

condizione -

Nei selettori di file di Retrospect, un criterio relativo alle caratteristiche dei file o delle cartelle. È possibile scegliere più condizioni per personalizzare i selettori. Vedere anche selettore.

Config77.dat (file) -

File contenente le impostazioni personalizzate, compresi i set di backup conosciuti, gli script, i codici di sicurezza, le preferenze, i selettori personalizzati e i nomi di login dei client. Il file viene creato automaticamente la prima volta che si avvia Retrospect e viene utilizzato mentre Retrospect è aperto. Se si cancella questo file, tutte le informazioni personalizzate saranno perse e saranno utilizzate le configurazioni predefinite.

contenitore -

Elemento per l’organizzazione di altri elementi come volumi o client in alcune finestre di Retrospect. Vedere anche Risorse del computer, Risorse di rete e Client di backup.

corrispondenza -

Confronto degli attributi dei file per determinare se i file sono identici, il che permette di copiare in modo intelligente, evitando ridondanze. Vedere anche backup incrementale.

crittografia -

Detta anche cifratura. Metodo di codifica dei dati in modo che non possano essere utilizzati da altri senza conoscere la password.

data di backup -

La data e ora più recenti in cui un file, una cartella o un volume Mac OS sono stati copiati in un set di backup. Retrospect imposta questa data per volumi, cartelle, file solo quando si selezionano le relative caselle nelle opzioni del client Macintosh. Vedere anche data di creazione e data di modifica.

data di creazione -

Data e ora di creazione di un file, cartella o volume. La data di creazione di un file è definita quando il file viene salvato o generato per la prima volta. La data di creazione di una cartella è definita quando si richiede la creazione di una nuova cartella. La data di creazione di un volume è definita ogni volta che il volume viene formattato o cancellato. Nel file system di Windows, la data di creazione di un elemento copiato corrisponde alla data della copia. Vedere anche data di backup e data di modifica.

data di modifica -

Data e ora in cui un file è stato modificato. Questa data viene associata automaticamente al file dal file system del computer. La data di modifica di un file viene reimpostata ogni volta che si apportano modifiche al file e lo si salva (vedere “data di backup” e “data di creazione”). La data di modifica di una cartella viene aggiornata ogni volta che si aggiunge, modifica o rimuove una cartella o un file.

destinazione -

Supporto di memorizzazione in cui i file vengono spostati, copiati o trasferiti. Quando si esegue un backup o un’archiviazione, la destinazione è un set di backup. Quando si esegue un ripristino o una duplicazione, la destinazione è un volume.

directory -

Struttura gerarchica di un volume che può contenere file o altre directory. Queste sono conosciute come cartelle nella metafora desktop utilizzata da Windows e da Mac OS.

disco -

Retrospect usa il termine disco per fare riferimento a dischi fissi, volumi di rete o dischi rimovibili (ad esempio, Zip, DVD-RAM, MO). Questo manuale utilizza il termine disco in due contesti: 1. come volume accessibile da Esplora risorse di Windows per archiviazione generale e come supporto per l’utilizzo in un set di backup su dischi. Vedere anche CD.

dispositivo -

Qualsiasi apparecchiatura periferica collegata al computer, come un’unità a disco rigido, un’unità a disco rimovibile o un’unità CD-RW. In questo manuale, il termine “dispositivo di backup” si riferisce a qualsiasi dispositivo che accetta i supporti di un set di backup, come un’unità CD-R o un’unità a nastro.

documento di esecuzione -

File che, quando viene aperto, avvia automaticamente uno script Retrospect. Un documento di esecuzione permette di eseguire script di Retrospect predefiniti facendo doppio clic sul file che contiene il documento di esecuzione.

eseguire il backup (verbo) -

Copiare file da un volume su un set di backup (come CD-R o CD-RW, cartucce o floppy disk). Si dovrebbe eseguire il backup regolarmente nel caso che accada qualcosa al disco rigido o a qualsiasi file.

Exchange Agent -

Exchange Agent di Retrospect fornisce un supporto specializzato per eseguire backup ottimali dei server Microsoft Exchange.

file server -

Computer che esegue un sistema operativo per file server, che permette agli utenti di condividere le informazioni in una rete.

FireWire -

Nome proprietario di Apple Computer corrispondente a IEEE 1394.

gruppo -

Contenitore di Retrospect per l’organizzazione di elementi come volumi e client.

IEEE 1394 -

Specifica per standard meccanici, elettrici e funzionali che permette a un computer di collegarsi e comunicare con unità di memorizzazione, come dischi rigidi e unità a cartucce rimovibili, e altri dispositivi periferici, come scanner e videocamere. IEEE 1394 permette di collegare facilmente dispositivi aggiuntivi al computer. La tecnologia IEEE 1394 è conosciuta anche come 1394, i.LINK o FireWire.

informazioni di intestazione del file -

Nome, dimensione, date e altri attributi di un file. Queste informazioni fanno parte di ogni file e sono anche indicizzate nel catalogo di un set di backup.

istantanea -

Un’istantanea di Retrospect viene creata durante un’operazione di backup per rappresentare lo stato di un volume (cioè, tutti i file e i percorsi delle relative cartelle). Essa semplifica il ripristino di un disco rigido nell’esatto stato in cui si trovava al momento del backup.

marcatura -

Selezione nel browser dei file di cui si esegue il backup o il ripristino. I file possono essere contrassegnati (o deselezionati) manualmente o possono essere contrassegnati in base a criteri diversi, utilizzando i selettori di file. Nel browser, accanto a qualsiasi file contrassegnato appare un segno di spunta. I file che appaiono evidenziati nel browser non sono necessariamente contrassegnati.

membro -

Un singolo supporto (come un floppy disk, un CD, un nastro o una cartuccia) utilizzato in un set di backup.

Open File Backup -

La funzione Open File Backup (backup dei file aperti) di Retrospect permette il backup dei file anche se questi sono aperti e utilizzati. Questo è importante per garantire il corretto backup delle applicazioni server come quelle per la gestione dei contatti con la clientela e i pacchetti di contabilità, che rimangono attivi 24 ore su 24. Per i computer desktop e portatili, è possibile eseguire il backup dei file che contengono messaggi di e-mail o agende di appuntamenti, mentre vengono utilizzati.

origine -

In un’operazione di backup, duplicazione o archiviazione, è il volume da cui vengono copiati i file. In un ripristino, è il set di backup da cui vengono copiati i file.

pianificazione a data singola -

Tipo di programma di pianificazione che permette di pianificare uno script in modo che venga eseguito automaticamente nel momento specificato.

pianificazione a intervallo di ripetizione -

Tipo di programma di pianificazione che permette di pianificare uno script in modo che si ripeta automaticamente con la frequenza specificata, ad esempio ogni tre settimane.

pianificazione settimanale -

Tipo di programma di pianificazione che permette di pianificare uno script in modo che venga eseguito ogni settimana in determinati giorni (ad esempio, ogni lunedì, mercoledì e venerdì).

Piton -

Protocollo esclusivo di Retrospect per la comunicazione con i client di backup. Nella finestra di rete attiva, Retrospect utilizza il servizio Piton per stabilire il contatto con i client.

privilegi di accesso -

Privilegi assegnati (o ritirati) agli utenti per la visualizzazione delle cartelle, dei file e per la modifica dei volumi condivisi.

ProactiveAI Backup -

Tecnologia di Retrospect che permette backup flessibili, definiti dalle risorse o avviati dall’utente.

programma di pianificazione -

Elemento che permette di pianificare uno script in modo che venga eseguito automaticamente in date e ore prefissate. Vedere anche pianificazione settimanale, pianificazione a intervallo di ripetizione e pianificazione a data singola.

radice -

Il livello più alto delle cartelle in una struttura di dati. Quando si seleziona un’icona di unità da Esplora risorse, si vedono le cartelle e i file della radice.

Rapporto contenuti -

Rapporto di Retrospect in cui viene visualizzato un singolo set di backup in relazione alle sessioni che contiene. Per ogni set di backup viene visualizzato l’elenco di tutte le sessioni. Facendo doppio clic su una sessione viene creato un browser di tutti i file della sessione.

Rapporto sul backup -

Rapporto che visualizza tutti i volumi conosciuti insieme alle informazioni sulla data dell’ultimo backup eseguito.

recupero di emergenza -

Processo utilizzato per ripristinare un computer che ha smesso di funzionare. Questo comprende l’installazione di un sistema operativo temporaneo e il ripristino dell’intero disco rigido da un backup di Retrospect.

registro operazioni -

Rapporto di Retrospect che tiene traccia di tutte le azioni eseguite da Retrospect. I documenti del registro operazioni contengono avvii, esecuzioni, errori e completamenti come pure informazioni sul numero di file copiati, sulla durata dei backup e sulle prestazioni del backup.

ripristino -

Operazione che copia file da un set di backup su un volume.

ripulitura -

Opzione per i set di backup su disco. Se si imposta un criterio di ripulitura per un set di backup su disco, Retrospect cancella automaticamente dal disco i file e le cartelle più vecchi quando esaurisce lo spazio su disco, in modo da salvare file e cartelle più recenti.

Risorse del computer -

Contenitore di Retrospect che contiene i volumi locali disponibili sul computer di backup.

Risorse di rete -

Il contenitore di Retrospect che gestisce i volumi di rete disponibili sul computer di backup.

script -

Procedura di backup salvata che è possibile pianificare in modo che venga eseguita in un momento futuro o in base a una pianificazione ripetuta, ad esempio ogni giorno. È possibile creare tanti script quanti si desidera.

SCSI (Small Computer System Interface) -

Specifica per standard meccanici, elettrici e funzionali per il collegamento di dispositivi periferici come dischi rigidi o unità a nastro. SCSI permette di collegare facilmente dispositivi aggiuntivi al computer.

selettore -

Funzione che permette di cercare o filtrare i file corrispondenti a determinate condizioni. È possibile utilizzare i selettori standard di Retrospect o creare selettori personalizzati. Vedere anche browser.

sessione -

Gruppo di file generato da una singola operazione di registrazione in un set di backup.

set di backup -

Insieme di supporti di memorizzazione e cataloghi. Retrospect salva tutti i file nei set di backup. Esistono svariati tipi di set di backup per supporti e dispositivi differenti: set di backup su disco per dischi rimovibili e fissi, set di backup su file per un singolo volume, set di backup per nastri a cartucce e set di backup CD/DVD per unità compact disc registrabili e riscrivibili.

set di backup su CD/DVD -

Per l’utilizzo con compact disc registrabili (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL o DVD+RW). Vedere anche set di backup.

set di backup su dischi -

Per l’utilizzo con dischi fissi, volumi di rete o dischi rimovibili. Vedere anche set di backup.

set di backup su file -

Questo tipo di set di backup combina il catalogo e i dati in un unico file. Il supporto del set di backup deve essere un singolo volume accessibile da Esplora risorse, come un file server o un disco rigido. Vedere anche set di backup.

set di backup su nastri -

Per l’utilizzo con unità a nastro. Vedere anche set di backup.

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) -

Tecnologia presente in alcune unità a disco rigido che controlla e analizza nel tempo gli attributi meccanici di un’unità e cerca di prevedere e segnalare il possibile malfunzionamento di un’unità.

sottorete -

Gruppo di computer locali fisicamente collegati in rete senza router o gateway, anche se possono utilizzare un gateway per collegarsi ad altre reti. Vedere anche sottorete configurata e sottorete locale.

sottorete configurata -

Sottorete in cui, in base alla configurazione, Retrospect ricerca i client.

sottorete locale -

Sottorete in cui risiede il computer di backup.

sottovolume -

Cartella designata come volume indipendente per l’utilizzo all’interno di Retrospect.

supporto -

Qualsiasi unità fissa, CD, nastro, floppy disk o cartuccia su cui possono essere copiati i file. In questo manuale, il termine supporto si riferisce di solito a un supporto rimovibile di un set di backup.

TCP/IP -

Protocollo di rete standard di settore. È il protocollo standard di Internet, dei server Web e dei server FTP. È il protocollo utilizzato dai client Retrospect.

terminatore SCSI -

Dispositivo utilizzato su una catena SCSI per gestire l’integrità dei segnali sulla catena.

Tralascia -

L’icona Tralascia della barra degli strumenti permette di rimuovere un elemento da alcune finestre. Utilizzare Tralascia per cancellare elenchi di volumi, sottovolumi, client o set di backup che non si desidera più utilizzare. Si noti che “tralasciando” un volume origine di backup non si influisce sui set di backup su cui è stato eseguito il backup; i file possono essere ripristinati in qualsiasi momento purché il supporto del set di backup sia intatto.

USB (Universal Serial Bus) -

Specifica per standard meccanici, elettrici e funzionali per il collegamento di dispositivi periferici (tastiere, unità di cartuccia rimovibili, stampanti) ai computer compatibili con USB. USB permette di collegare facilmente al computer dispositivi aggiuntivi.

volume -

Disco rigido o floppy, partizione di un disco rigido, sottovolume, file server o qualsiasi supporto di memorizzazione dei dati riconosciuti in modo logico da Retrospect come ubicazione di memorizzazione di cartelle o file.