Extension VMware Host Server

Retrospect protège dorénavant les données stockées sur des machines hébergées par VMware en permettant aux utilisateurs d'ajouter des serveurs Virtual Center et ESX à la base de données des volumes de Retrospect. Il est désormais possible de protéger les données situées sur n'importe quel invité Windows pris en charge dont les volumes exécutent des systèmes de fichiers NTFS ou FAT/FAT32.

Sélectionnez des machines virtuelles spécifiques pour les besoins de vos sauvegardes immédiates ou planifiées. Pour ce faire, il vous suffit de saisir les informations d'identification nécessaires et de planifier une sauvegarde. Il est possible de protéger toutes les machines virtuelles prises en charge qui ont été ajoutées au conteneur de machines virtuelles au moment de la tâche de sauvegarde.

Retrospect fait appel à VDDK 5.0, qui est compatible avec les produits de plate-forme VMware suivants :

  • Versions ESX/ESXi : 4.1 et 5.0
  • Versions vCenter Server : 5.0

VMware Tools doit être installé et mis à jour sur chacun des systèmes d'exploitation invités à protéger.

Remarque : Retrospect ne peut pas offrir de protection au-delà des limites de la prise en charge de VMware pour le système d'exploitation Windows et les systèmes de fichiers compatibles avec ce dernier. Il est conseillé de consulter le site d'assistance de VMware pour obtenir la liste complète et à jour des produits de plate-forme et systèmes d'exploitation pris en charge : http://www.vmware.com/support/developer/vddk/VDDK-500-ReleaseNotes.html.

Pour sauvegarder des machines virtuelles VMware

  1. À partir de la console Retrospect, cliquez sur Configuration > Volumes.
  2. Fenêtre Base de données des volumes
  3. Double-cliquez sur Machines virtuelles dans la liste des volumes ou sélectionnez le bouton Machines virtuelles.
  4. Fenêtre Configurer une connexion VMware
  5. Cliquez sur Ajouter l'ordinateur hôte... afin de configurer une connexion VMware.

    Cette boîte de dialogue est un panneau de configuration conçu pour gérer vos connexions VMware et vous permettre de sauvegarder des machines virtuelles à partir d'hôtes vSphere ou ESX/ESXi, ou encore de serveurs Virtual Center.

  6. Boîte de dialogue Informations sur la connexion VMware
  7. Cliquez sur Ajouter...
  8. Fenêtre Configurer une connexion VMware
  9. Saisissez les informations d'identification associées à l'hôte pertinent dans les zones prévues à cet effet, puis cliquez sur OK.

    L'hôte doit désormais figurer dans la liste des gestionnaires d'hôtes.

    Fenêtre Configurer une connexion VMware 1
  10. Ajoutez un autre hôte en cliquant sur Ajouter... ou continuez en cliquant sur OK.

    Cliquez sur le bouton Modifier disponible dans la boîte de dialogue afin de modifier les informations d'identification relatives à l'hôte ajouté.

  11. Une fois que vous avez cliqué sur OK, choisissez Ouvrir pour afficher les machines invités sur l'hôte.
  12. Liste Ajouter un volume de machine virtuelle
  13. Sélectionnez les machines virtuelles Windows que vous souhaitez afficher dans le conteneur Machines virtuelles, puis cliquez sur Ajouter.

    Le conteneur Machines virtuelles dresse la liste des machines invités ajoutées qu'il est possible de sauvegarder.

  14. Fenêtre de base de données des volumes affichant un invité VMware

Restauration à partir de sauvegardes VMware

Les sauvegardes VMware permettent de restaurer des fichiers spécifiques sur le volume local ou sur tout ordinateur physique ou virtuel exécutant le logiciel Retrospect Client. Lors de la restauration de fichiers sur une instance de Retrospect Client exécutée sur un système d'exploitation invité, assurez-vous que la machine virtuelle est exécutée afin que Retrospect puisse restaurer les données. La récupération d'urgence de machines virtuelles n'est pas prise en charge. Pour effectuer des restaurations de dossiers et de fichiers à l'aide du logiciel Retrospect Client installé au sein d'une machine virtuelle, reportez-vous à Immediate Operations: Restore.

Remarque : L'agent de machine virtuelle est une fonction de restauration exclusivement basée sur des fichiers. Elle ne permet pas de recréer des invités qui n'existent plus sur l'hôte ESX.